¿Cuál es el texto original de la primera cuarteta?
Qué hermosas las montañas y los ríos se bañan en la luz primaveral. La brisa primaveral trae la fragancia de las flores y las plantas. Las golondrinas estaban ocupadas construyendo nidos con barro húmedo en la boca y parejas de patos mandarines dormían profundamente en la cálida playa.
Haz un comentario de agradecimiento
El poeta eligió el escenario dinámico más común y distintivo a principios de primavera para dibujar. En primavera, las flores florecen, el suelo se derrite, el suelo se humedece y las golondrinas desde el otoño hasta la primavera están ocupadas volando y construyendo nidos con tierra.
Esta vívida descripción hace que la imagen sea más vibrante, llena del aliento de la primavera y tenga una belleza dinámica. La observación de Du Fu sobre las golondrinas es muy detallada: "Convertirse en barro" está estrechamente relacionada con la primera frase, porque cuando la primavera regresa a la tierra y el sol brilla, el recién llegado Yanzi hizo un nido con él; El barro en su boca, volando constantemente, mostrando una sensación de primavera.