No sé si el olor a carne en marzo es el encanto único que usó Confucio para describir algo.

La frase "No conozco el sabor de la carne en marzo" fue utilizada originalmente por Confucio para describir el encanto único de la música. Cuando Confucio estaba en el estado de Qi, escuchó la música de "Shao" y quedó tan fascinado que no conoció el sabor de la carne en marzo.

El tercer mes no conoce el sabor de la carne. Fue utilizado originalmente por Confucio para describir la concentración, la concentración y no prestar atención a nada más.

Esta frase proviene de "Las Analectas de Confucio·Shuer" escritas por Confucio durante el Período de Primavera y Otoño.

Texto original: Zi Zai escuchó "Shao" en la dinastía Qi en marzo, no conocía el sabor de la carne y dijo: "No quiero hacerlo por placer". /p>

Traducción:

Confucio escuchó la música de "Shao" en el estado de Qi y no pudo saborear la carne durante mucho tiempo. Dijo: "Nunca esperé la belleza de la música de ". "Shao podría alcanzar un nivel tan encantador".

Antecedentes históricos:

Confucio estaba en una misión al estado de Qi, que fue fundado por Jiang Taigong y era el lugar donde Shao la música y las artes marciales se difundieron ortodoxamente. Cuando el Rey de Qi celebró un gran sacrificio en el templo ancestral, Confucio asistió a la ceremonia en persona y escuchó las interpretaciones de música Shao y Wu durante tres días, lo que confirmó aún más la opinión de Chang Hong.

Confucio, debido a su creencia en la etiqueta confuciana, tenía un gusto especial por la música Shao. Tocaba el piano y cantaba todo el día, quedando tan hipnotizado que a menudo bailaba de alegría. Durante tres meses seguidos, cantó repetidamente mientras dormía y reflexionaba sobre el ritmo de la música Shao mientras comía, hasta el punto de que ya no podía saborear el cerdo estofado que siempre le había gustado.