Modismos sobre nunca olvidar la bondad
Un modismo sobre no olvidar la bondad: el anillo está anudado con hierba.
El título "anillo anudando hierba" es un modismo derivado de antiguos mitos sobre la recompensa de la bondad. Proviene de "Xu Qi Xie Ji" de Wu Jun de la dinastía Liang en las Dinastías del Sur y "Zuo Zhuan·Xuan Gong Decimoquinto". Aniversario "de Zuo Qiu Ming en el período de primavera y otoño. Año". Este modismo es una metáfora de recibir bondad de los demás, y definitivamente serás recompensado generosamente, de vida o muerte (Jie Cao: anudar hierba en una cuerda para rescatar al benefactor; Holding the ring: sostener un anillo de jade en la boca).
Alusiones a la hierba nudosa:
En julio de 594 a.C., el duque Huan de Qin envió tropas para atacar a Jin. El ejército de Jin y el ejército de Qin lucharon contra la familia Fu en Jin. El general Jin Wei Ke y el general Qin Du Hui se encontraron y los dos estaban peleando juntos. Cuando eran inseparables, Wei Ke de repente vio a un anciano atando a Du Hui con una cuerda de paja. Como resultado, el majestuoso hombre fuerte de Qin no podía mantenerse firme. Cayó al suelo y fue capturado por Wei Ke en el acto, lo que le permitió a Wei Ke derrotar al ejército de Qin en esta batalla.
Después de que el ejército de Jin se retiró con éxito, esa noche, Wei Ke vio en su sueño al anciano que le ataba una cuerda durante el día y hacía tropezar a Du Hui. El anciano dijo: Soy el padre de la mujer con la que te casaste, en lugar de dejar que fuera enterrada con tu padre, hice esto para pagar tu gran amabilidad. Después de decir eso, el anciano desapareció. Wei Ke se despertó de repente.
Resulta que Wei Wuzi, un alto funcionario de la dinastía Jin, tenía una concubina que no tenía hijos. Una vez, cuando Wei Wuzi estuvo enfermo, le dijo a su hijo Wei Ke: "Después de que yo muera, todos la condenarán al ostracismo porque no tiene hijos, así que debes casarla y no dejarla sufrir en casa". p >
No mucho después de que Wei Wuzi cayera gravemente enfermo, le dijo a Wei Ke: "Después de mi muerte, ella debe ser enterrada por mí. Wei Ke no tuvo más remedio que asentir con la cabeza". Cuando Wei Wuzi murió, Wei Ke no mató a la concubina ni la enterró con él, sino que la casó con otra persona.
Alguien le preguntó a Wei Ke: ¿Por qué no actúas de acuerdo con la voluntad de tu padre? Esto es realmente poco filial. Wei Ke dijo: "Cuando una persona está gravemente enferma, su mente se confunde. Me casé con esta chica según las instrucciones de mi padre cuando estaba consciente. No hay nada que no sea filial.
”?