Poemas sobre el sonido
El poema completo es el siguiente:
Por la noche, me despedí de un invitado en el río Xunyang, donde las hojas de arce y los juncos maduros susurraban en otoño.
Yo, el capitán, he desmontado, mi invitado ha subido a su barco y levantamos nuestras copas con la esperanza de beber... pero, ¡ay!, no hay música.
Aunque bebíamos mucho, no nos sentíamos felices. Mientras nos despedíamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena.
Escuchamos un sonido repentino, una guitarra cruzando el agua, el dueño se olvidó de irse a casa y los invitados se fueron.
Seguimos la dirección de la melodía y preguntamos el nombre de la intérprete, el sonido se rompió...y ella respondió de mala gana.
Nos acercamos a su barco, la invitamos a unirse a nosotros, convocamos más vino y linternas y reanudamos nuestro banquete.
Sin embargo, la llamamos mil veces y la instamos mil veces antes de que ella viniera a nosotros, y todavía nos escondía la mitad de la cara detrás de su guitarra.
... gira las clavijas, prueba algunas cuerdas e incluso antes de tocar, podemos sentir lo que siente.
Cada cuerda es una especie de meditación, y cada nota es una especie de pensamiento profundo, como si nos estuviera contando el dolor de su vida.
Frunce el ceño, flexiona los dedos y luego comienza su música, poco a poco dejando que su corazón comparta todo con nosotros.
Cepillo las cuerdas, las giró lentamente, las rasgueó y las punteó, primero "Nishang" y luego "Liu Yao".
La cuerda grande zumba como lluvia, y la cuerda pequeña susurra como un secreto.
Zumbidos, susurros y luego mezclados, como si se vertieran perlas grandes y pequeñas en un plato de jade.
Mientras habla Guan Ying, el fondo de las flores está resbaladizo y apenas se puede tragar el sol primaveral que fluye bajo el hielo.
El manantial de hielo es frío y astringente, y las cuerdas se condensan, y la condensación nunca se detiene.
La profundidad del dolor y el ocultamiento del dolor dicen más en el silencio que en el sonido.
De repente se rompió un jarrón de plata, brotó un chorro de agua y caballos con armadura y armas chocaron y golpearon.
Terminó con un golpe antes de bajar la púa, y las cuatro cuerdas emitieron un sonido como de seda rasgándose.
El barco del este estaba en silencio, el barco del oeste estaba en silencio y vimos la luna blanca de otoño entrando en el medio del río.
Lo ató pensativamente a la cuerda, se levantó, se alisó la ropa, luciendo seria y educada.
Cuéntanos cómo pasó su infancia en la capital, viviendo en la casa de sus padres en Toad Hill.
Habiendo dominado la guitarra a los trece años, su nombre encabeza la lista de músicos.
Su arte atrajo la admiración incluso de los expertos, y su belleza despertó la envidia de todos los grandes bailarines.
En Las Cinco Tumbas (54), los jóvenes compiten por el primer puesto (55), y hay innumerables canciones de gasa roja (56).
La rejilla plateada (yun) de Mintou (57) (58) estaba rota y el color de la falda quedó arruinado por el vino manchado de sangre.
En una estación tras otra, la alegría sigue a la alegría, la luna de otoño y la brisa primaveral son ambas pausadas (59 grados).
Hasta que su hermano se fue a la guerra, y luego murió su tía, y pasó la noche y llegó la noche, su belleza desapareció (60).
Leng Ma estaba en la puerta, por lo que al final entregó a su esposa a un hombre de negocios.
¿Quién tiró el dinero primero? ¿Cómo pudo dejarla por accidente? El mes pasado fui a Fuliang (61) a comprar té.
Ve a (62) Jiangkou para proteger el barco vacío, sin más compañero que la luna brillante y el agua fría.
A veces a altas horas de la noche soñaba con su victoria, soñando con llorar lágrimas de maquillaje (63) rojas fulminantes (64).
Sus primeras notas de guitarra me hicieron suspirar y oler el pesado chirrido de la lengua.
No somos felices hasta el fin del mundo cuando nos encontramos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? !
Dejé la capital y vine aquí hace un año y ahora soy un exiliado enfermo de Jiujiang.
Jiujiang está tan lejos que hace un año que no escucho música, ni cuerdas ni bambú.
Vivo cerca de un pueblo junto al río, bajo y húmedo, rodeado de juncos amarillentos y juncos amarillentos.
¿Qué puedes oír aquí por la mañana y por la noche? ? El grito sangriento del cuco, el gemido del mono.
En las florecientes mañanas de primavera y las noches de otoño iluminadas por la luna, a menudo tomo vino y lo bebo solo.
Por supuesto, también hay canciones populares y gaitas country (67) que son difíciles de escuchar.
Y esta noche, cuando te escucho tocar tu guitarra (68), mis oídos se iluminan temporalmente (69) como si escuchara música de hadas.
No nos dejes. Ven, siéntate. Tócala para nosotros una vez más. , Escribiré una canción larga sobre la guitarra...
...Mis palabras me conmovieron. Sin embargo, ella se quedó atónita por un tiempo, usando (70) para estimular la cuerda (71). , la cuerda cambió bruscamente.
Aunque la melodía era diferente a la que había tocado antes (72), todos los que escuchaban tenían el rostro cubierto (73).
¿Pero quién de ellos lloró más? ? Jiangzhou Sima Lanshan (74) está mojado.