Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es el modismo para un hombre guiando un elefante?
¿Cuál es el modismo para un hombre guiando un elefante?
¿Un ciego tocando un elefante? 【máng rén m Xiàng】?
La metáfora se basa en una comprensión unilateral o una experiencia parcial de las cosas, a la que sólo se añade especulación para emitir un juicio integral.
Chu Chu
"Jingde Dengchuanlu Jinhong Zen Master" de Songshi Daoyuan: "Un monje preguntó: 'El ciego toca el elefante; habla de herejía;' con visión única, ¿Qué harás?'"
"El Gran Sutra del Nirvana" 32: "Lo que toca los dientes es como la raíz de una caña, lo que toca las orejas es como un recogedor, lo que toca la nariz es como un mortero, y lo que toca los pies es como un mortero de madera. El que toca la columna es como una cama, el que toca el vientre es como una urna, y el que toca la cola es como una cuerda.
”