¿Qué modismo es Zhonghesheng?

El sonido es como una campana fuerte, explicación: campana significa tocar una campana y sonido significa sonido. El sonido que se produce al tocar la campana suele ser fuerte, por lo que suena como una campana Hong.

Definición idiomática: Hong: Da. Describir hablar o cantar en voz alta, como tocar una gran campana.

Pronunciación: shēng rú hóng zhōng?

Fuente: Capítulo 72 de "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Mingmenglong: "El recuerdo es como un relámpago y el sonido es como una campana fuerte".

Interpretación vernácula: Los ojos de Xu Yi son tan rápidos como un rayo y su voz es tan rápida como un rayo.

Datos ampliados

Sinónimos: ensordecedor, resonante en el cielo

1, ensordecedor

Pronunciación: zhènür yóng

Explicación: La descripción es tan fuerte que casi deja sordos tus oídos.

Fuente: Aullido de Sha Ting: "Cada casa de té está llena de gente. Además, hay gritos ensordecedores de los camareros".

2.

Pronunciación: xi m: xiǎng chè yún xiāo ā o

Explicación: El sonido se eleva hacia el cielo. Describe una voz fuerte.

Origen: Chu Qing ganó el capítulo 86 de "Romance de las dinastías Sui y Tang": "Esta flauta realmente suena por todo el cielo, miles de personas en el piso de abajo están mirando y no hay ningún sonido.

”