Un modismo que es interminable
1. Nunca cortar como un hilo
Explicación
Significado
Jue: romper; hilo: hilo fino. Estaba conectado como un hilo fino y estaba a punto de romperse.
Suele utilizarse para describir situaciones críticas o sonidos y respiraciones bajas, débiles e intermitentes.
2. Pronunciación
pronunciación
bù
jué
rú
xiàn
Explicación
Significado
La obra original es "tan interminable como una línea". ① Describe una situación crítica, como una línea que está a punto de romperse. ②Describe la disminución de descendientes o la escasez de sucesores.
De
En
"Gongyang Zhuan·Xi Gong 4to año": "Yi del Sur y Beidi tienen relaciones sexuales, y China es como una línea recta.< /p >
3.
不了如同
Pronunciación
pronunciación
bù
jué
rú
dài
Interpretación
Significado
Describe una situación crítica, como si estuviera a punto de romperse. El cinturón es el mismo.
Salida
Off
"Registros históricos: biografía de Yuan Anchao Cuo": "Cuando Fang Lu era emperatriz, Zhu Lu lo era. bueno ministrando al rey. La familia Liu es tan buena como el cinturón. ”
4. 无无如发
Pinyin: bù
jué
rú
fà p>
Explicación: Jue: descanso. Describe la situación crítica
Fuente: "Biografía de Han Shu·Yan Ci Wang Liu Dan" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "En el pasado , la familia Lu conspiró para rebelarse y la familia Liu continuó prosperando.
”