Un pintor pintó un abanico para Cixi y se le olvidó una palabra, así que, desesperado, la cambió por Ci.

Cuenta la leyenda que a finales de la dinastía Qing, la emperatriz viuda Cixi pidió a un famoso calígrafo que escribiera un poema para su fan. El calígrafo escribió el poema "Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan de la dinastía Tang. : El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas. En el medio, hay una ciudad aislada en la montaña Wanren. ¿Por qué la flauta Qiang debería quejarse de los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen. Se olvidó de escribir la palabra "Jian". Cixi estaba furiosa y quería matarlo. El calígrafo rápidamente explicó: "El viejo Buda calmó su ira, este es un poema lleno del toque poético de Wang Zhihuan". Localícelo y léalo a Cixi: Muy por encima del río Amarillo, hay nubes blancas, y la ciudad aislada es la montaña Wanren. ¿Por qué debería quejarse la flauta Qiang? La brisa primaveral de los sauces no pasará por el paso de Yumen. su enojo se convirtió en alegría y seguía diciendo cosas maravillosas. La historia dice así, pero es difícil saber quién es este calígrafo.