Cuatro poemas antiguos sobre la Gran Muralla

1. "La Gran Muralla" de Wang Zun, un poeta de la dinastía Tang

Qin construyó la Gran Muralla mejor que el hierro y se atrevió a cruzarla. Ríos en las conquistas.

La Gran Muralla construida por la dinastía Qin era más fuerte que una celda de prisión hecha de acero. A los países de minorías étnicas como Rong y Fan les resultaba imposible atravesar los bosques y los pasos circulares.

2. "Unificación de la dinastía Han" de Li Yi, poeta de la dinastía Tang

Texto original: Unifica la dinastía Han en el oeste y desciende al campamento, y la arena amarilla y los huesos abrazan la Gran Muralla.

En la zona de Jianghuying, al oeste de Hanfeng, se encuentra la Gran Muralla con montones de arena amarilla y huesos blancos.

3. "Xia Sai Song" de Wang Changling, un poeta de la dinastía Tang.

Las antiguas batallas iniciadas por esos largos muros alguna vez estuvieron orgullosas de la lengua de todos.

Ese año hubo una feroz batalla en la Gran Muralla y se decía que los soldados que custodiaban la frontera estaban de muy buen humor.

4. "Caballos bebiendo en la cueva de la Gran Muralla" de Li Shimin en la dinastía Tang

Texto original: Caballos rodando tranquilamente, bebiendo fuera de la Gran Muralla.

Muchas banderas de batalla fueron ondeadas aquí por el viento largo, y los soldados se acercaron a la Gran Muralla y siguieron bebiendo a sus caballos.

5. “Fuera de la Fortaleza” de Wang Changling, poeta de la Dinastía Tang

Texto original: Durante la Dinastía Qin, la luna brillaba, durante la Dinastía Han, la gente estaba recluida y nadie en la Gran Marcha regresó.

Traducción: Todavía era el reino de la luna brillante de las dinastías Qin y Han, y la batalla duró mucho tiempo. Wan Li nunca devolvió a su marido.