Modismos relacionados con tiendas

Algo que estaba sólo en él mismo y en ningún otro lugar.

Originalmente, algunas tiendas se utilizaban para atraer negocio, diciéndoles a los clientes que no tenían sucursales y que solo podían comprar algunos productos en su tienda. Se refiere a algo que sólo está disponible en él y no en otra parte.

Cerrado permanentemente

Se refiere al cierre de una tienda o negocio.

Empieza a masticar al pasar por la carnicería - alimentándote de alucinaciones

Fotos: Carnicería. Significa que no puedes conseguir lo que quieres, por lo que tienes que consolarte de maneras poco realistas.

El paisaje que ve la gente, y viejos amigos tristes, o como lamentos tristes

Lu: La mesa de barro sobre la que se coloca la tinaja de vino en la tienda de vinos hace referencia al hotel y la taberna. Volví a ver el pub de Huang Gong. Es una metáfora de las personas que se sienten tristes por sus viejos amigos cuando ven el paisaje, o como una palabra para conmemorar el pasado.

Letreros dorados

En el pasado, las tiendas usaban letreros de lámina dorada para mostrar sus bolsillos. Ahora es un nombre o título que puedes presumir ante los demás. Esta es también una metáfora de la buena reputación.

Empieza a masticar al pasar por la carnicería - alimentándote de alucinaciones

Fotos: Carnicería. Significa que no puedes conseguir lo que quieres, por lo que tienes que consolarte de maneras poco realistas.

Skinny

Long Fei: hace referencia a la quilla en la medicina tradicional china. Quilla en la farmacia. Para usar una analogía, las personas son todo piel y huesos.