El enunciado de "El Romance de los Tres Reinos"
Un académico-burócrata que ha perdido su país no es digno de considerar la política nacional de paz y estabilidad a largo plazo.
El Romance de los Tres Reinos de Luo Guanzhong, novelista de finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, dijo: Un general derrotado no puede ser valiente; un médico que subyuga a su país no puede ser; salvarse a sí mismo.
Un general fracasado no debería hablar de valentía. Los académicos-burócratas que han perdido su país no son dignos de considerar la política nacional de paz y estabilidad a largo plazo.
2. Los tigres no tienen garras y los pájaros no tienen alas.
Traducción: Es una metáfora de las personas que han perdido su poder y su virtud y no han hecho nada.
De la novela "El romance de los tres reinos" escrita por Luo Guanzhong a finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, Zhao dijo: "El tigre no tiene garras, el pájaro tiene sin alas, y pronto será capturado por el gobierno Ming, por lo que no hay pensamiento."
La gente perdió su poder y virtud y no hizo nada. Lo atraparás pronto. No le prestes demasiada atención.
3. No hay buen paso en línea estrecha.
Si vas demasiado rápido no podrás hacer un buen movimiento. Es una metáfora de que si estás demasiado ansioso las cosas no se harán bien.
La novela "El romance de los tres reinos", escrita por Luo Guanzhong a finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, decía: "No hay un buen paso si aprietas la línea, por lo que debes reducir la velocidad".
Si estás demasiado ansioso las cosas no se harán bien planificando lentamente.
4. El padre tigre no tiene hijos.
Para usar una analogía, un padre poderoso y valiente no dará a luz a un hijo incompetente. Muchos padres son fuertes y ningún hijo es débil.
"El romance de los tres reinos" del novelista Luo Guanzhong a finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming: después de leerlo, el Primer Señor suspiró: "¡El padre tigre no tiene hijos perros!"
¡Qué fuerte es sin un hijo débil!
5. Si tienes hambre y sed, pasa la noche.
Describe las prisas y las dificultades del viaje.
El romance de los tres reinos de Luo Guanzhong, novelista de finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming: un gran grupo de personas, ocupando cada uno un equipo. Hambrientos y sedientos, nos quedamos a pasar la noche y nos fuimos.
Un gran grupo de personas, cada una siguiendo al equipo. Cuando tengas hambre o sed, bebe agua, descansa por la noche y sal al amanecer.