Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Traducción del cuarto párrafo de "Sobre el paso de Qin"?

¿Traducción del cuarto párrafo de "Sobre el paso de Qin"?

El cuarto párrafo de la traducción de "La teoría de Guo Qin":

El texto original de "La teoría de Guo Qin" ha fallecido y el poder restante ha conmocionado. Sin embargo, Chen She, el hijo del cubo de cuerda de la urna, era un gángster. Las personas que son así son simplemente inmigrantes, sus talentos no son tan buenos como los de ellos, a excepción de los sabios como Zhongni y. Mo Zhai y los ricos como Tao Zhu y Yidun se arrastraron entre las tropas, pero obstinadamente se levantaron en las calles, lideraron a los soldados exhaustos y mataron a cientos de personas. La multitud se volvió para atacar a Qin y talaron árboles. Se hicieron soldados, se levantaron postes para hacer banderas y el mundo se reunió para responder, ganando comida y paisajes. Los héroes de Shandong unieron fuerzas y destruyeron a la tribu Qin.

Traducción Muerte de Qin Shihuang Al final, El poder que le quedaba todavía asustaba a la gente desde lejos. Sin embargo, Chen She era solo un niño de una familia pobre que usaba una urna rota como ventana y ataba una cuerda a la bisagra de la puerta. Había trabajado como peón y fue reclutado. quien guarda la frontera; sus talentos no son tan buenos como los de la gente común. No es tan sabio como Confucio y Mozi, ni tan rico como Tao Zhu y Yidun. Se une al ejército, se destaca en el campo y lidera el. Los soldados, al mando de cientos de miembros de la tribu, se dieron la vuelta y atacaron a la dinastía Qin; cortaron árboles como armas y levantaron postes de bambú como pancartas. Personas de todo el mundo se reunieron a su alrededor como nubes auspiciosas, respondiendo de inmediato como un eco. Las montañas. La comida lo siguió como una sombra. Después de eso, los héroes de los seis países al este de Yaoshan se levantaron juntos y finalmente derrocaron a la dinastía Qin.