"Un día" Wang Guozhen

Hubo un día que tanto tú como yo recordamos claramente. Las hojas de sauce bañan el joven lago con un color amarillo ganso, y la niebla golpea con sus manos la celosía de la ventana del alma. Caminamos de la mano por los exuberantes senderos de la montaña. El antiguo pabellón de la montaña está rodeado de viento por todos lados. ¿Se han olvidado todos los turistas al pie de la montaña? En lo alto de la montaña, observamos las nubes y el canto de los pájaros. Aunque la juventud y la primavera no ocurren sólo una vez en la vida, ¿cómo olvidar esos días? Nos conmueve la majestuosidad de las montañas y el esplendor de la vida.

Un día, tú y yo lo recordamos claramente. El bote usó mis manos para empujar a través de las capas de olas azules y yo estaba en el bote. Estabas en la popa del barco y los peces en el agua saltaron al barco, haciéndonos reír. Quería tomar una foto del pez animado pero olvidé quitar la tapa del objetivo. El espacio en blanco de la película es una burla del verano, de lo jóvenes que somos.

Un día, tú y yo lo recordamos claramente. Ligeras gotas de lluvia caían sobre mi cara y las gotas de agua de tu paraguas de nailon seguían haciendo tictac. La lluvia no paró, el ritmo siguió avanzando y seguimos caminando por el camino brillante, con un misterio que se desvanecía detrás de nosotros.

? Hubo un día que tanto tú como yo recordamos claramente. Te vi en el andén y el tren que iba hacia el sur se llevó tu expresión y la mía. Os di bendiciones todo el tiempo, pero no dejé nada para mí. En el camino de regreso, mis pies estaban embarrados. Hubo un día, tanto tú como yo lo recordamos bien, en el que finalmente estábamos listos para terminar un sueño y comenzar una realidad. Somos la llave y el candado de cada uno, y dondequiera que vayamos, tiene sentido que estemos juntos.

? ——Wang Guozhen