Un ganso salvaje sostiene un pelo en una mano para adivinar el idioma.
Quita las plumas de cada ganso que pasa: agárralo/apriétalo tanto como puedas
Yang Guifei
Explica que los gansos pueden arrancarse las plumas cuando pasan volando. Originalmente descrito como poseedor de excelentes habilidades en artes marciales. La última metáfora es que a la gente le encanta aprovecharse y, cuando vean beneficios, aprovecharán la oportunidad para obtener ganancias.
Capítulo 31 de "La leyenda de los héroes de los hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "Como no tiene la capacidad de desplumar el ganso, debe ir en silencio. ¿Cómo puede desplumarlo? ¿La oca en pedazos?"
p>Estructura compacta.
Este uso es despectivo. A menudo significa ser muy codicioso y tacaño. Generalmente utilizado como predicado y objeto.
Pronunciación; no se puede pronunciar "ɡuō"."
Distinguir y dibujar; no se puede escribir "dial".
Los sinónimos son amargo, codicioso, lucrativo. buscando
El antónimo es honesto, limpio, impecable
Oraciones de ejemplo
(1) El precio de las cosas en el mercado es tan alto. porque la compra se dio la vuelta.
(2) La vieja sociedad; los terratenientes oprimieron a los esclavos ~.
La traducción al inglés no escatima esfuerzos para aprovechar lo que tenemos a mano