Apreciación del antiguo poema "Adoración a la Luna"
Adorar la luna nueva
Autor: Li Duan
Dinastía: Dinastía Tang
Haz un espejo para adorar a la luna y luego suplica por la belleza de Chang'e
Las cejas son similares a la luna creciente de hoy, como agua que fluye y suspira sin piedad.
"Notas"
Chu Jinsu: En la antigüedad, Guangxi también se llamaba Jinsu, lo que significa que las clavijas son delgadas y delicadas.
"Traducción"
El guzheng en el eje dorado del mijo emite un hermoso sonido.
Una hermosa mujer tocando el guzheng con el rostro al revés estaba sentada frente a la casa de jade.
Hice lo mejor que pude para ganarme el favor de Zhou Lang.
Verás, ella siempre toca los hilos equivocados a propósito.
"Ritmo Poético"
Abre las cortinas y mira la luna nueva.
○○●○●
Incluso si te inclinas al siguiente nivel.
●●●○▲
Los susurros son inaudibles.
●●○●○
El viento del norte sopla la cinta
●○○○▲
(Descripción: ○Sonido plano ●任任仄仄仄△仄仄仄仄)
"Apreciación"
"Adorar a la Luna" es una cuarteta de cinco caracteres escrita por Li Duan en la próspera dinastía Tang. Describe el culto a la luna en la próspera dinastía Tang Las costumbres y costumbres del mes. La descripción de los detalles por parte del autor es vívida y los nobles sentimientos del protagonista de adorar a la luna se muestran vívidamente en la página, lo cual es refrescante. Esta cuarteta de cinco caracteres es tan sencilla que hace que la gente se sumerja en la escena y sienta toda la adoración a la luna, que es indescriptible.
Abrí las cortinas y traté de descubrir el tono. Parecía que no tenía intención de adorar a la luna antes de abrir las cortinas. Sin embargo, al abrir las cortinas, vi la luna creciente, a pesar de que estaba adorando en cualquier lugar frente a los escalones, por lo que era informal. Se puede ver que ha acumulado muchos pensamientos y palabras a lo largo del tiempo, y hay personas que no pueden expresarlos, pero no les queda más remedio que confiárselos a Mingyue. Con este estado de ánimo impotente, podemos ver su sinceridad al adorar a la luna. Debido a la sinceridad, no es necesario prestar atención a la ceremonia de adoración a la luna. La palabra "incluso" está viva en el lugar vacío, lo que supone un punto de inflexión en el tono, la expresión y la emoción. La clave para apreciar todo el poema es: primero, satisfacer la expresión entusiasta del personaje y segundo, expresar la psicología sutil del personaje. La palabra "susurrar" expresa vívidamente la expresión delicada y tímida de una niña. El corazón de la niña es reservado. No quiere ser escuchada, por eso habla en voz baja en un lugar desierto y el poeta no puede oírla. De hecho, el corazón de la niña es reservado. O está preocupada o rezando, pero acaba de perder el libro. Ahora, solo le digo que sus emociones han bajado, su estado de ánimo está alejado, sus poemas son más suaves y su encanto es más fuerte. No hay nadie en el patio y hay una brisa mientras se adora a la luna. Su corazón piadoso, sus sentimientos puros y su actitud lastimera son fascinantes. En otras palabras, en el viento frío, este murmullo secreto interior ha puesto al lector en una situación en la que parece que no puede oír ni comprender, y ese vago murmullo, junto con las serpentinas ondeando en el viento, parece que sí. Parece ser una descripción puramente objetiva que no involucra los pensamientos internos de los personajes, pero los pensamientos internos de los personajes surgen de las serpentinas de manera intermitente, dejando a las personas con sentimientos persistentes, como la sombra de una flor bajo la luna, que no puede ser borrado. Las dos últimas frases sobre náuseas y vómitos con sangre se describen deliberadamente, pero la punta del bolígrafo es tan ligera como el ala de una mariposa.
La costumbre de adorar a la luna en la dinastía Tang no sólo era popular entre la corte y los nobles, sino también entre el pueblo. Este pequeño poema sobre la adoración a la luna es fresco y hermoso, como una canción popular de Yuefu. Si el personaje no está claramente identificado en el poema, no es necesario averiguar a qué se refiere. En términos de emoción y detalles en la poesía, si la corte imperial podía hacerlo, el pueblo también.
Las mujeres de la dinastía Tang adoraban a la luna creciente, principalmente para orar por la eterna juventud. "Regalo para la Sra. Lu" de Chang Hao: una hermosa mujer aprecia su belleza por temor a ser ahuyentada. Cuando el sol se pone fuera de la sala de pintura, el siguiente paso es adorar a la luna. Zhang You, la esposa de Ji Zhongfu, un talentoso erudito de mediados de la dinastía Tang, escribió un poema "Adoración a la luna": Adorar a la luna es como un edificio, el espejo luan comienza a subir a una plataforma, con las cejas enfrentadas; otro. La madre del comerciante también era una adoradora de la luna, y se cortó una especie de adoración y una voz triste. En el pasado, adorar a la luna era valiente, pero ahora adorar a la luna trae lágrimas. Mirando hacia atrás a las hijas que adoraban a la luna, recuerdo el tocador rojo cuando ella era joven. Parece que adorar a la luna debería ser asunto de mujeres jóvenes.
El poema de Li Duan "Moon Worship" utiliza líneas puras para delinear a los personajes.
A través de movimientos delicados, murmullos suaves y hermosas imágenes, se resalta el sentimiento piadoso e inocente de los personajes. Después de leerlo, su voz se vuelve rizada, como si vieras a la persona, como si escucharas su voz. En la superficie, parece ser lo que el guionista ha visto y oído. Se utilizan todas las técnicas de dibujo, y solo se utilizan líneas para delinear el contorno: las partes que deberían estar ocultas todavía están ocultas y solo los detalles están escritos en el. detalles. A través de movimientos delicados, murmullos suaves e imágenes elegantes, los nobles sentimientos de los personajes cobran vida en la página, lo cual es refrescante. Aquí es donde residen las magníficas dotes artísticas del poeta.
"Acerca del autor"
Li Duan (¿aproximadamente 743-782?) fue un poeta de la dinastía Tang. Era nativo de Zhaozhou (ahora condado de Zhaoxian, provincia de Hebei). y vivió en la poesía de Lushan. En 770 (el quinto año del calendario de Dali), aprobó el examen Jinshi. Una vez se desempeñó como secretario de la escuela provincial y Sima Hangzhou. En sus últimos años, renunció y vivió recluido en Hengshan, Hunan. Desde entonces, ha habido tres volúmenes de la colección de poesía de Li Duan. La mayoría de sus poemas son de entretenimiento, muestran pensamientos negativos de escapar del mundo, y algunas de sus obras también reflejan la realidad social. Algunos poemas sobre el amor de tocador también son elegantes y recitables, y su estilo es similar al de Sikong Shu. Li Duan es uno de los "Diez mejores talentos de Dali". Su generación de mediana edad es relativamente menor entre los "Diez mejores talentos", pero su poesía es sobresaliente, por lo que es "un genio entre los talentos". Su obra representativa "Escuchando al Zheng" fue seleccionada entre "Trescientos poemas Tang".