Los poemas coloridos son siempre poemas y fuentes primaverales. . .

Viva y viva

Gana la victoria y encuentra la playa,

Wupianguang

El paisaje ilimitado es nuevo para un mientras.

Tang Xixian

Cuando entiendes el viento del este,

Todos están unidos

Todos los colores siempre serán primavera.

Antecedentes del autor

Zhu (1130-1200) fue un filósofo de la dinastía Song del Sur. El nombre de cortesía era Hui (Hu), el nombre de cortesía era Zhonghui, el nombre era Hui'an, también conocido como Ziyang, y era de Wuyuan (ahora Wuyuan, Jiangxi). Es un maestro en la erudición de la dinastía Song y también escribió algunos buenos poemas. Es bueno visualizando la filosofía y es famoso por "Spring Day" y "Reading Thoughts".

Explicación

Vence al Sol: Un hermoso día.

Xunxiang: Aprecia el hermoso paisaje.

Sishui: nombre del río que discurre por Qufu, Shandong.

Orilla: orilla del agua.

Inactivo: relajado, casual.

Siempre: ambos.

Traducción moderna de poemas antiguos

Explora el hermoso paisaje de Surabaya, y el paisaje infinito adquirirá un nuevo aspecto. Puedes reconocer fácilmente el rostro demoníaco de Dongfeng y sus ojos coloridos son la fragancia de la primavera.

Apreciación de frases famosas: "La primavera siempre es colorida".

La primera frase señala la estación y el lugar del viaje, y las siguientes tres frases describen lo que viste en " Xunxiang" Al saber que la primavera regresa a la tierra, el poeta se llena de energía. Es este sentimiento fresco el que hace que el poeta comprenda el viento del este. Parece como si el viento del este se hubiera llevado las coloridas flores de la noche a la mañana y el escenario de cien flores floreciendo, ¿no es una primavera vibrante? El poeta profundiza paso a paso desde "buscar" hasta "conocer", y la palabra "nuevo" domina todo el poema. Pero Surabaya está en Shandong, y Confucio una vez dio conferencias y predicó en las costas de Surabaya durante la dinastía Song del Sur, este lugar había caído en manos del estado Jin; ¿Por qué Zhu iría de excursión en primavera? Resulta que este es un poema filosófico. "Sishui" en el poema es una metáfora de Confucio, "Xunxiang" es una metáfora del camino de los santos, "Viento del Este" es una metáfora de la iluminación y "Primavera" es una metáfora de la benevolencia defendida por Confucio. Si escribes estos significados en el lenguaje de una conferencia filosófica, inevitablemente resultará aburrido. Este poema, sin embargo, incorpora la filosofía en imágenes vívidas, sin dejar rastro de razonamiento. Ésta es la brillantez de Zhu. Por supuesto, si los lectores ignoran todas esas filosofías y sólo lo aprecian como un poema sobre una excursión de primavera, ese también es el derecho del lector, y Zhu no puede hacer nada al respecto.

Apreciación:

El poema cuenta la historia del poeta que va al río para una excursión de primavera. De un vistazo, todo parece nuevo. ¿Por qué? Debido a que el cálido viento del este sopla entre el cielo y la tierra, el viento del este insta a las flores a florecer y las flores brindan a la gente una primavera colorida. El poeta elogió la belleza de la primavera y también expresó la verdad de que el "viento del este" es la fuente de la colorida primavera. "Siempre es primavera cuando sopla el viento del este, y siempre es primavera cuando las flores están verdes", siempre ha sido un dicho famoso.