Una persona sostiene una antorcha en su mano derecha y un palo en su mano izquierda para adivinar el modismo.
Definición idiomática: describir un robo en público o hacer cosas malas sin escrúpulos. Utilice una "llama abierta".
Robo en público o conducta lasciva
Pronunciación del modismo
Definición del modismo: Describir un robo en público o hacer cosas malas sin escrúpulos. Utilice una "llama abierta".
Llevar antorchas y armas (al robar)
Pronunciación del modismo
Definición del modismo: Ming: señalar; sostener: pelear: armas; . Con antorchas y armas. Describe robo en público o hacer cosas malas sin sentido.
Origen del modismo: El segundo capítulo de "El fantasma en la olla" de Yuan Anónimo: "Vivo en este horno de tejas y trabajo a tiempo parcial. Nunca he peleado con un fuego abierto, Sólo busco riqueza con mis propias manos."
Hacer algo públicamente y con claridad
Pronunciación idiomática
Definición idiomática: encender una antorcha, empuñar un arma. Originalmente se refiere al robo en público. La postmetáfora hace cosas malas sin ocultar nada.
Origen del modismo: El segundo capítulo de "El fantasma en la olla" de Yuan Anónimo: "Vivo en este horno de tejas y trabajo a tiempo parcial. Nunca he peleado con un fuego abierto, Sólo busco riqueza con mis propias manos."
”