¿Qué significa el "aroma a flores de pera en Zaoyuan" en "Yan'an, I Pursue You"?

El espíritu revolucionario de servir al pueblo de todo corazón, el coraje de dedicarse a la causa revolucionaria, el espíritu de autosuficiencia y el espíritu de trabajo duro formado por el pueblo chino en la ardua lucha. lucha revolucionaria.

Extraído del texto original:

Yan'an, te persigo.

Como golondrina que regresa volando, persiguiendo la primavera pasada; como un árbol joven y floreciente, persigue la lluvia, el rocío y el sol.

Perseguirte con el tintineo del agua del río Yanhe, perseguirte con la fragancia de las flores de peral en Zaoyuan.

Persiguiéndote, pionero de Nanniwan, persiguiéndote, el lugar del discurso de Yang Jialing.

Han surgido hileras de edificios de gran altura y los electrodomésticos son deslumbrantes; nos despedimos para siempre de las cabañas en ruinas, pero nunca podremos olvidar el cálido kang de tierra de las viviendas trogloditas de Yan'an.

Fuente: Qi Nianzeng, escritor contemporáneo de Yan'an.

Datos ampliados:

Análisis de poesía:

Hay uno o dos párrafos en el poema que persiguen el espíritu de Yan'an. La primera sección utiliza dos metáforas para describir esta búsqueda: la búsqueda de Yan'an es como la búsqueda de la golondrina de la primavera pasada, como la búsqueda del pequeño árbol de la lluvia, el rocío y el sol. Las golondrinas son aves migratorias. Vuelan hacia el norte en primavera y hacia el sur en otoño. Hace frío en el norte, pero en primavera hace más calor y todo en la tierra está lleno de vitalidad.

Entonces la golondrina quiere perseguir la belleza de la primavera. La lluvia y el sol son esenciales para el crecimiento de los árboles pequeños, por lo que los árboles pequeños deben buscar la lluvia y el sol. Las cosas descritas por las dos metáforas no se mencionarán aquí y se omitirán.

Esto es "Perseguimos a Yan'an". Yan'an en realidad se refiere al espíritu Yan'an, que está lleno de vitalidad y vitalidad. Es un espíritu vigoroso y ascendente y es indispensable para nuestro crecimiento saludable.

La segunda sección utiliza los elementos más representativos para describir a Yan'an. Uno es "El agua Dingling del río Yanhe". Hablar de "Dingling Water" es en realidad hablar de los años revolucionarios que pasó la gente en Yan'an. La segunda canción es "La fragancia de las flores de peral en Zaoyuan". Hay varios perales frente a la cueva donde vive el presidente Mao. Las flores son muy fragantes cuando están en flor.

Hablar de "flores de peral con fragancia" es en realidad hablar de las actividades revolucionarias llevadas a cabo por el Presidente Mao y otros camaradas dirigentes centrales aquí. El tercero es el "Jefe de Reclamación de Nanniwan". La famosa canción "Nanniwan" es un homenaje a la 359ª Brigada. Hablar de "jefes de recuperación" es en realidad hablar del espíritu revolucionario de autosuficiencia y trabajo duro encarnado en el movimiento de producción a gran escala.

El cuarto es "el lugar donde Yang Jialing pronunció su discurso". Yang Jialing tiene un auditorio central y un edificio de oficinas central, donde se llevan a cabo muchas reuniones importantes. Por ejemplo, en mayo de 1942, se celebró el Foro de Yan'an sobre Literatura y Arte en la sala de conferencias del Edificio de Oficinas Centrales, en el que el Presidente Mao pronunció un importante discurso.

En abril de 1945, el Séptimo Congreso Nacional del Partido se celebró en el Auditorio Central. El Presidente Mao entregó en la reunión un famoso informe titulado "Sobre el gobierno de coalición". Hablar del "discurso de la reunión" en realidad habla de la dirección correcta del Comité Central del Partido y del Presidente Mao sobre la revolución china.

Esta sección utiliza cuatro "persiguiéndote". Di "tú" primero, y luego lo que representa "tú", como si hablaras con estas cosas cara a cara, muy cordial.

Enciclopedia Baidu-Yan'an Te estoy buscando.