Un prisionero está encadenado. Quiero ir a casa y tocar un modismo.

Un prisionero está encarcelado y quiero volver a casa. La respuesta a este modismo es arrojarse a una trampa.

Definición: Lanzar; herramienta para capturar peces y pájaros. Lánzate a la red. Las metáforas seguramente morirán.

Del poema "Pájaro amarillo en el campo salvaje" de Cao Weizhi de los Tres Reinos: "Si no ves el pájaro en la valla, verás al aguilucho y se lanzará a la trampa ." "La práctica no mata a los traidores" de Su Songshi: "Como un cazador que persigue y practica en la hierba todo el día, luchando por el conejo, sin esperar a que el conejo caiga en la trampa".

Ejemplo: la hermana Feng se quejó deliberadamente de que había roto su promesa y Jia Rui lo regañó con urgencia. Gracias a él, la hermana Feng tuvo que buscar otro trabajo para enseñarle cómo cambiar.

◎Capítulo 12 "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin