¿Qué significa estar más allá de la redención?
Los modismos son una parte importante de la cultura del carácter chino. Ya seas un niño de tres años o una persona mayor, hay varios modismos familiares que aparecerán en tu mente. Hoy les diré qué significa el modismo "desastre eterno".
Detalles 01 El budismo llama catástrofe al proceso del mundo desde el nacimiento hasta la destrucción, y "catástrofe" significa eternidad y eternidad, y eternidad significa que nunca podrá ser restaurado.
02 proviene de: Volumen 19 de “La leyenda de la lámpara Jingdezhen” de Dogen Matsuishi: “Pierde el tiempo, pierde la vida, es imposible escapar de la muerte, por pequeña que sea”.
Uso del modismo: un poco formal; como predicado y atributivo con una connotación despectiva.
Por ejemplo: Si ni siquiera tienes esta resistencia, ¿no te convertirías en un esclavo que nunca será recuperado? ——"Xugai Hua Ji·Tres almas del círculo académico" de Lu Xun
05 Sinónimos: el final del camino, desesperación, desesperación.