Ding es Ding, Mao es Mao, ¿qué significa?

Ding es Ding, ¿Mao es Mao?

Pinyin: dīng shì dīng, mǎo shì mǎo

Explicación: Se debe colocar un determinado clavo en el remache correspondiente No puede haber errores. Describe tomar las cosas en serio y sin ambigüedades.

Fuente: Capítulo 43 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Veo lo que te interesa. Si algo sucede mañana, diré: 'Ding es Ding, Mao es Mao', así que no te quejes."

Ejemplo: Cuando se trata de cuestiones de dinero, por muy joven que seas, tu sobrino sabrá cómo afrontarlo. ★Capítulo 43 de "La aparición de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing

Código Pinyin: dsdm

Sinónimos: ?Ding Yi Mao Er

Antónimos : ?Lotus Broken Silk Lian

Epílogo: Los remaches están clavados en la placa de acero

Acertijo: Ding Mao no está permitido

Uso: formar una oración; significa trabajar en serio

Inglés: sea concienzudo y meticuloso

Historia: la madre de Jia amaba a Wang Xifeng y dijo que trabajaba duro como ama de llaves, por lo que les pidió a todos que juntaran dinero para celebrar. su cumpleaños como agradecimiento. Entonces toda la familia reunió su dinero y se lo entregó a Wang Xifeng. Le entregaste el dinero a Wang Xifeng. Cuando Wang Xifeng vio que Li Wan había desaparecido, en broma te dijo que haría cosas en Ding Mao o que Mao también aprovechó la oportunidad para liberar a Ping'er de su dinero.