Un modismo sobre una persona que sostiene un trozo de madera para apagar un incendio.

¿Sostener leña para apagar el fuego?[ bào xīn jiù huǒ ]?

¿Definición?

[ bào xīn jiù huǒ ]

Salario: leña. Llevar leña para apagar el fuego. Es una metáfora de utilizar el método equivocado para eliminar los desastres, pero el resultado es que los desastres se expandirán.

Fuente

Capítulo 43 de "Romance of the Three Kingdoms": "Si escuchas las palabras de Zhuge Liang y usas tus tropas precipitadamente, esto es lo que se llama extinción de incendios sin paga. "

"Registros históricos de la familia Wei": "Si usas la tierra para servir a la dinastía Qin, es como sostener una leña para apagar un fuego. Si la leña no se agota, la leña. El fuego nunca se apagará."

”

Sinónimos

¿Salvar el fuego con un salario? ¿Cavar en la tierra para encontrar el cielo? ¿Apagar el fuego con un salario? ¿Llevar al salvador en la dirección equivocada? ¿Beber veneno para saciar la sed? ¿Apagar cáñamo para apagar el fuego?

Antónimos

¿Sacar el fuego de debajo del caldero? ¿Sacar la causa raíz? ¿Erradicar el desastre? Ayudar al fuego en momentos de necesidad