¿Qué tipo de pensamientos y sentimientos expresa Qiu Si en este poema?
Durante la próspera dinastía Tang, las cuartetas estaban llenas de emociones y escenas, con pocos elementos narrativos; a mediados de la dinastía Tang, los elementos narrativos aumentaron gradualmente y los acontecimientos de la vida cotidiana a menudo se convirtieron en temas comunes en las cuartetas. El estilo cambió del estilo vigoroso y romántico de la próspera dinastía Tang a cambios de realismo.
"Autumn Thoughts" de Zhang Ji está lleno de emociones. Utiliza un episodio de embarazo en la vida diaria: los detalles de los pensamientos y acciones al enviar una carta a casa para expresar verdadera y delicadamente los sentimientos de las personas que están fuera de casa. sobre su ciudad natal. Mis seres queridos los extrañamos profundamente.
Datos ampliados:
Obras originales:
Qiu Si (Zhang Ji)
Mira el viento otoñal en la ciudad de Luoyang,
El libro de un escritor está lleno de significado.
No puedo hablar de ello con prisa.
Los peatones vinieron y abrieron de nuevo.
Traducción vernácula:
Al vivir en la ciudad de Luoyang, el viento otoñal hace que la gente añore su hogar. Quería escribir una carta a casa, pero mis pensamientos estaban acelerados. ¿Cómo puedo escribir sobre mis sentimientos rápidamente? El mensajero estaba a punto de seguir su camino cuando lo detuve. Abra el sobre y mire con atención para ver si falta algo.
Apreciación de los pensamientos otoñales;
La primera frase dice que vives en Luoyang y observas el viento otoñal. Una narración sencilla, no exagerada, pero sí profunda. El viento otoñal no se puede ver, oír ni tocar, pero parece invisible. Sin embargo, así como puede teñir la tierra de verde y traer infinitos colores primaverales, el aire frío contenido en el viento otoñal también puede hacer que las hojas de los árboles se vuelvan amarillas y las flores se marchiten, trayendo una amplia gama de colores otoñales, apariencia otoñal y otoño. estado a la naturaleza y al ser humano. Es invisible, pero está en todas partes.
Cuando un vagabundo en una tierra extranjera ve todas estas escenas desoladas y desmoronadas, inevitablemente evocará la soledad de estar varado en una tierra extranjera y provocará un anhelo a largo plazo por su ciudad natal y sus familiares. Esta palabra sencilla y significativa "ver" brinda a los lectores ricas sugerencias y asociaciones.