¿Qué significa Yiyanjiuding?
Explicación idiomática: el peso de una oración es tan pesado como Jiuding. Describa comentarios u opiniones que puedan desempeñar un papel decisivo.
Pronunciación china: ?yī yán jiǔ dǐng.
La fuente del modismo: Sima Qian de la dinastía Han Occidental, "Registros históricos de Pingyuan Jun": "Tan pronto como el Sr. Mao llegó a Chu, hizo que Zhao fuera más importante que Jiuding Dalu". Traducción: Tan pronto como el Sr. Mao llegó a Chu, hizo que el prestigio de Zhao fuera mayor que el de Jiuding y Dalu.
Uso de modismos: forma sujeto-predicado; usado como sujeto, predicado, atributivo;
Habilidades de escritura: La parte superior de "ding" no se puede escribir como "日".
Análisis de elogios y críticas: Es un modismo neutral.
Información ampliada:
Explicación de las alusiones
Durante el Período de los Reinos Combatientes, el estado de Qin atacó el estado de Zhao y la capital, Handan, fue asediada. crítico. El rey Zhao envió a Lord Pingyuan a Chu para pedirle ayuda, con la esperanza de unirse con Chu para resistir a Qin. Lord Pingyuan quería elegir a veinte personas de sus comensales para ir juntos al estado de Chu, pero después de elegir solo diecinueve personas, quedó una persona que no pudo ser seleccionada. Un hombre llamado Mao Sui se recomendó a sí mismo, y Lord Pingyuan aceptó. él.
Cuando llegaron al estado de Chu, Lord Pingyuan no pudo persuadir al rey de Chu para que ayudara al estado de Zhao. Mao Sui dio un paso adelante con su espada y analizó la situación al Rey de Chu. Sus palabras fueron justas y severas, y su impulso fue abrumador. El Rey de Chu acordó formar una alianza con Zhao. Después de que Lord Pingyuan completó su misión y regresó al estado de Zhao, elogió a Mao Sui y dijo: Tan pronto como el Sr. Mao llegó al estado de Chu, su estatus en el estado de Zhao mejoró enormemente y estaba aún más. Importante que Jiuding Dalu.
La elocuencia del Sr. Mao es verdaderamente más poderosa que la fuerza militar de millones. Desde entonces, Mao Sui ha sido considerado un invitado de honor. Más tarde, a partir de aquí evolucionó el modismo "Yiyan Jiuding", que se utiliza para describir palabras que tienen mucho peso. Posteriormente, también se utilizó para describir hablar con credibilidad.