Un hombre tiene un modismo de fuego en la mano.

Explicación básica

Salario: leña. Sosteniendo leña para apagar el fuego. Es una metáfora de utilizar el método equivocado para eliminar los desastres y, como resultado, los desastres se expandirán.

Extraído de: Capítulo 43 de "Romance de los Tres Reinos": "Si escuchas las palabras de Zhuge Liang e instiga a los soldados, esto es lo que se llama apagar incendios con paga".

"Registros históricos de la dinastía Wei" Jia": "Además, un marido que tiene tierras y trabaja en Qin es como cargar leña para apagar un fuego. Su salario es infinito y el fuego nunca se apaga".

Datos ampliados:

Historia idiomática: Al final del Período de los Estados Combatientes, el Estado de Qin adoptó una política de diplomacia de ataque lejano y cercano, y anexó constantemente países vecinos para expandir su territorio. . Entre ellos, Qin atacó a Wei tres veces y ocupó gran parte de la tierra de Wei. Los soldados y civiles de Wei sufrieron numerosas bajas.

Una vez, el estado de Qin envió a Ping Pong para atacar el estado de Wei, y el estado de Wei pidió ayuda a Corea del Sur y al estado de Zhao. Desafortunadamente, las tropas eran demasiado débiles y al final fueron derrotadas. El general Duan Ganzi propuso ceder Nanyang a Qin para la paz, pero el estratega Su Dai se opuso. Dijo: Qin quiere anexar a Wei. Simplemente ceder tierras no puede satisfacer las ambiciones de Qin, al igual que apagar leña con leña.

Pero Wang Wei se negó a escuchar la disuasión y cedió Nanyang a Qin para la paz. Al final, como se mencionó, Qin no quedó satisfecho en absoluto y continuó atacando a Wei y saqueando más ciudades en Wei. Al final, Qin eliminó al débil Wei.

Materiales de referencia:

¿Modismos? Enciclopedia Baidu