¿Cuál es la frase que se convirtió en un modismo en "La primera persona en Yangzhou en apreciar a Lotte"?
Liu Yuxi
Las montañas están desoladas y silenciosas durante veintitrés años.
Soy un ser humano cuando regreso. Soy como la gente de Ke Lan. Solo sé tocar la flauta y siento melancolía.
A un lado del barco, miles de velas navegan; la copa del árbol enfermo está llena de primavera.
Hoy te escucharé cantar una canción, beber una copa de vino y animarme.
La alusión de "regresar a su ciudad natal es como ser hombre muerto" no sólo alude a los largos años de su descenso, sino que también expresa los cambios en el mundo después de la reunificación y su estado de ánimo desconocido y decepcionado. El significado es muy rico.
"Nostálgico, escuchar el poema de la flauta, ir a las montañas y al campo a ver a Lan Ke."
Aquí utilizamos la segunda alusión: Xiang Xiu, un hombre de la dinastía Jin. Dynasty, pasó por sus viejos amigos Ji Kang y Lu An. En mi antigua residencia, escuché a mi vecino tocar la flauta y sentí la tristeza del sonido, así que escribí "Si Lao Fu".
El rey de la dinastía Jin subió a la montaña a cortar leña. Cada segundo que el niño jugaba al ajedrez, dejaba su hacha a un lado y observaba la partida. El juego terminó, el mango del hacha está podrido y cuando vuelvo al pueblo me doy cuenta de que han pasado cien años, todos mis compañeros están muertos y no veo a ningún conocido.
Cuando Liu Yuxi regresó veintitrés años después, muchos de sus viejos amigos habían fallecido, por lo que sólo pudieron cantar "Wendy Fu" para expresar sus condolencias. Parece que fue hace toda una vida y ya no es el pasado. Si regresas a tu ciudad natal, me temo que nadie te conocerá.
Más tarde, las generaciones posteriores utilizaron "Lanke" como alias de Go.