¿Cuál es el idioma que no entiendo?

¿Cuál es el modismo de incomprensible?

Vínculo indisoluble,

Odio incomprensible

Vínculo indisoluble [bù jiě zhī yuan]

Significado básico

Yuan: destino. Un destino indestructible. Una metáfora de una conexión o relación que no se puede romper.

Fuente

"Literatura Seleccionada·Diecinueve Poemas Antiguos": "Los talentos literarios son dos patos mandarines; están cortados en colchas de albizia; están escritos para expresar el anhelo del mal de amor; la relación es inextricable.

”