No existe el pinyin elegante
La Galería Daya en el condado de Shanling, provincia de Sichuan, es una galería de poesía, caligrafía y pintura que integra al poeta de la dinastía Tang, Du Fu, y al calígrafo de la dinastía Song del Norte, Huang Tingjian. El sitio está ubicado en Gaomiaogou, al sur de Shanling. Fue construido en el tercer año del reinado de Fu Yuan en la dinastía Song del Norte (1100 d.C.). Fue construido por la celebridad de Shanling, Yang Suweng. Hay más de 300 poemas de Huang Tingjian escritos por Du Fu y Xichuan Kuixia en la sala. Huang Tingjian tiene la inscripción "Daya Gallery" y escribió "La historia de Daya Gallery". Después de las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing, recopiló muchos poemas, caligrafías y pinturas famosos alabando la Galería Daya. Éste es el origen del modismo "no elegante".