¿Qué modismos hay en "Mencius"?

Tres movimientos de la madre de Mencio, la artista original que hizo las figuritas, se ríe de cincuenta pasos y se ríe de cien pasos, es violenta y fría, y busca peces al mismo tiempo

1. Los tres movimientos de Mencio

Interpretación vernácula: Describe a los padres que enseñan bien a sus hijos.

Dinastía: Han

Autor: Zhao Qi

Fuente: "Inscripción de Mencius": "Mencius nació con una naturaleza virtuosa y fue enseñado por su Madre amorosa tres veces cuando él era joven”

Traducción: La madre de Meng Ke se mudó tres veces para elegir un buen ambiente para educar a sus hijos.

2. Instigador

Interpretación vernácula: Es una metáfora de la persona que primero hizo algo malo.

Dinastía: Período de Primavera y Otoño

Autor: Mencius

Fuente: "Mencius: King Hui of Liang 1": "'El que primero hizo el las figuras no tienen descendientes.'

Traducción: Las primeras personas en ser enterradas como figuras, no tienen descendientes

3. ¡Risas a los cincuenta pasos! >Interpretación vernácula: ¡Tengo los mismos defectos que los demás! El error es solo en menor grado, pero ridiculizar a los demás sin ninguna conciencia de mí mismo

Dinastía: Período de primavera y otoño

Autor: Mencius

Fuente: "Mencius Liang". "King Hui, Part 1": "Tal vez te detengas después de cincuenta pasos. Da cincuenta pasos para reírte de cien pasos. ”

Traducción: Algunas personas se detuvieron después de correr cien pasos, y otras se detuvieron después de correr cincuenta pasos. Los soldados que corrieron cincuenta pasos en realidad se rieron de los soldados que corrieron cien pasos. >4. Una tormenta y diez resfriados

Significado vernáculo: metáfora de estudiar o trabajar duro en un momento y luego con pereza y sin perseverancia

Dinastía: Pre-Qin< /p. >

Autor: Meng Ke

Fuente: "Mencius Gaozi 1": "Aunque hay cosas que son fáciles de cultivar en el mundo, si es violento en un día y frío en diez días, nada puede nacer. ”

Traducción: Aunque es la planta más fácil de cultivar, es imposible crecer incluso si se expone al sol durante un día y se congela durante diez días.

5. Buscar peces en los árboles

Interpretación vernácula: Si la dirección o el método de la metáfora es incorrecto, es imposible lograr el objetivo

Dinastía: Período de primavera y otoño

Autor: Mencius

Fuente: "Mencius: Rey Hui de Liang": "Haz lo que quieras, pide lo que quieras, como pedir un pez basado en un árbol.

”

Traducción: Si quiere salir bien de esta barrera, Majestad, está intentando pescar un pez, que no sólo es inútil sino también dañino.