Si no acumulas pequeños pasos, no recorrerás mil millas.
La traducción directa es: Sin la acumulación de pequeños pasos, no se puede llegar a un lugar a miles de kilómetros de distancia. La implicación es: Haz las cosas con los pies en la tierra, paso a paso, sin miedo a las dificultades ni a los giros y vueltas, persevera y logra tus objetivos.
"Si no acumulas pasos, no podrás alcanzar mil millas; si no acumulas pequeños arroyos, no podrás convertirte en un río." De "Estímulo al aprendizaje" de Xunzi. . Quiere decir que si no acumulas la distancia de un paso y medio, no podrás llegar a un lugar a miles de kilómetros de distancia; si no acumulas el más mínimo flujo de agua, no juntarás los ríos y; mares. Ésta es una metáfora negativa utilizada para ilustrar la importancia de la acumulación. Después de esta metáfora de los pros y los contras, no hace falta decir que el aprendizaje debe centrarse en la acumulación.
No acumules modismos.
Idioma pinyin: bù jī kuǐ bù.
Explicación idiomática: se refiere a un paso y medio. A menudo se usa junto con la última frase "Ni mil millas en un día", lo que significa que si haces las cosas poco a poco, nunca lograrás el objetivo. La frase completa significa: Sin acumulación paso a paso, no hay forma de llegar a un lugar a miles de kilómetros de distancia; sin acumulación de pequeños ríos, no hay forma de fusionarse con ríos y mares; Es una metáfora de que la acumulación puede enriquecer, enriquecer y perfeccionar a uno mismo. Puede utilizarse para demostrar que el aprendizaje es valioso cuando se acumula.
Origen del modismo: De: "Persuasión" de Xunzi: La acumulación de tierra forma una montaña, el viento y la lluvia florecen; las gotas de agua se funden en un océano, nace el dragón; Las obras satisfacen a los dioses y el corazón santo está preparado. Por lo tanto, si no acumulas pequeños pasos, no podrás viajar miles de kilómetros; si no acumulas pequeños arroyos, no podrás construir un río.