Un hombre que carga madera y una casa a medio construir toca un modismo.

Proceso de resolución de problemas: Una casa también representa el hogar. Construye tu propia casa de madera y no dependas de nadie. La respuesta es empezar desde cero.

Modismo Pinyin: bái shǒu qǐ jiā

Explicación del modismo: con las manos vacías: iniciar un negocio familiar. Iniciar un negocio desde cero. Metáfora de no tener nada o malas condiciones; trabajar duro con tus propias manos.

El origen del modismo: "Un equipo de producción extraordinario" de Xie Juezai: "Muchas sociedades y grupos sólo utilizan parte de los fondos de ayuda en casos de desastre como fondos o incluso empiezan desde cero".

Datos ampliados

Uso del modismo: empezar desde cero es formal; se utiliza como predicado, objeto y atributo para describir el inicio de un negocio en malas condiciones.

La pronunciación del modismo: 白, no se puede pronunciar como "bǐ i".

Reconocimiento de formas idiomáticas: no puedo escribir "qi" desde el principio.

Análisis idiomático: empezar de cero, ser autosuficiente, formar una familia y construir un negocio, todo lo hace uno mismo. Empezar desde cero y "autosuficiencia" tienen un significado amplio; pueden usarse para empresas familiares, carreras y colectivos nacionales; "casarse y establecer un negocio" se limitan principalmente a la propiedad personal.

Sinónimos: autosuficiencia, matrimonio.

Antónimos: arraigado, dependiente.

Ejemplos idiomáticos: Mira, ¿cuánto dinero ganó? ¿En quién confió para hacer su fortuna desde cero? Ahora se me ha olvidado de dónde viene el agua. La hierba de la pared está al revés.

(Ding Ling, el sol brilla en el río Sanggan)