Un niño se paró sobre un trozo de madera triangular y adivinó modismos.
Explicación: Tiaoliang: saltar y saltar; un término despectivo para las personas. Es una metáfora de un chico malo que no puede controlar el clima y causa problemas.
De: "Zhuangzi·Leyou": "No veo a la bestia sola, pero me agacho y espero la arrogancia. La cosa cruza la viga sin luchar". ": "El rey sigue siendo insoportable y es un payaso ”
Ejemplo: Estos ~, ¡qué es real! ◎El capítulo 3 está escrito por Chen y Jia Ji.
Sinónimos: oveja negra, snob
Antónimos: ideales elevados y gente benevolente.
Gramática: formal; como sujeto y objeto; despectivo
Tiaoliang, como "saltar", significa saltar; payaso significa un pequeño villano. "El payaso" evolucionó a partir de la historia contada por Zhuang Zhou y Hui Shi sobre un gato salvaje que atrapa un ratón y muere en una red, y proviene de "Zhuang Zi Xiaoyaoyou".
Fuente de la alusión
Durante el Período de los Reinos Combatientes, en una conversación con Zhuangzi, Hui Shi, el primer ministro del estado de Wei, tomó el gran árbol jarrón (chū) que plantó como ejemplo y dijo que el tronco de este árbol estaba hinchado, con ramitas rizadas e inútiles. El carpintero ni siquiera lo miró, así que se burló de Zhuangzi: "Es grande e inútil, y todos lo siguen". En respuesta, Zhuangzi respondió: "No veo un perro mapache (shēng) solo". , agachados para esperar el orgullo; cuando las cosas saltan, no evitan las alturas; cuando están en el medio, no evitan las alturas El rey murió en vano (Gǔ el marido de hoy es tan grande como una nube). colgando en el cielo. Esto puede ser genial, pero hoy en día hay árboles grandes, entonces, ¿por qué no los plantas? ¿Qué tal dormir debajo de ellos en un vasto desierto donde no hay nada? la historia!
La idea general de este pasaje es: ¿Nunca has visto gatos salvajes? Se esconden, esperan oportunidades para cazar animales pequeños activos, saltan, no evitan las alturas y a menudo tocan trampas. Y muere en la red. Hay un yak, su enorme cuerpo es como una nube en el cielo. Puede hacerse más grande, pero no puede atrapar ratones. Ahora tienes un árbol grande, pero ¿por qué no? ¿Plantarlo en el vasto desierto? Puede volverse más exuberante y frondoso, y los peatones pueden disfrutar del frescor debajo de él de manera segura, por lo que no siente ninguna dificultad debido a su supuesta falta de disponibilidad. Lo que Zhuangzi quiere decir aquí es: "Inacción". no significa nada." , puedes ser despreocupado y cubrir toda tu vida", para refutar el sarcasmo de Hui Shi de ser "grande e inútil".
Significado ampliado
De esta historia , las generaciones posteriores derivaron la idea de "el payaso". "Este modismo significa que aquellas personas con bajo carácter moral o sin verdadero talento y conocimiento hacen todo lo posible para causar problemas y destrucción con el fin de lograr beneficio personal o motivos ocultos. Pero después En definitiva, no es nada extraordinario. Simplemente exponen su propia fealdad. Sólo una cara.