¿Cuál es la frase anterior de "Una pulgada de tiempo, una pulgada de oro"?
La frase anterior de “Un centímetro de tiempo, un centímetro de oro”
La lectura no se dará cuenta de que la primavera ya es profunda
Uno de los dos poemas de la cueva Bailu
[ Wang Zhenbai de la dinastía Tang]
Ya es tarde cuando estoy estudiando. Cada centímetro de tiempo vale un centímetro de oro.
No es el taoísta quien viene a hacer reír a la gente, Zhou Qing y Kong Sizheng lo persiguen.
Traducción y anotaciones
Traducción
Concentrándome en la lectura, ya es finales de la primavera cuando me doy cuenta, y una pulgada de tiempo es tan preciosa como una pulgada de oro.
Si no fuera porque los taoístas me hacen reír, todavía estaría profundizando en la esencia y las enseñanzas de Confucio, duque de Zhou.
Notas
Cueva de Bailu: al sur de la montaña Houping, al pie sur de Wulaofeng en el monte Lu, en la actual provincia de Jiangxi. Rodeado de verdes montañas y a la sombra de árboles verdes, aquí es muy tranquilo. El nombre "Cueva del Ciervo Blanco" no es en realidad una cueva, sino un terreno llano en el valle.
Profundidad de primavera: finales de primavera, finales de primavera.
Una pulgada de tiempo vale una pulgada de oro: Comparar el tiempo con el oro significa que el tiempo es extremadamente precioso y debe ser apreciado. Cun Yin: tiempo extremadamente corto.
Taoísta: se refiere al taoísta de la cueva de Bailu.
Hacer reír: hacer un chiste, hacer una broma.
Zhou Qing Confucio: hace referencia a la esencia y enseñanzas de Zhou Gong Confucio.
Perseguir: profundizar. ▲
¿Es útil o no?
El contenido de esta sección fue subido por internautas anónimos y no se puede verificar el autor original. Este sitio web publica información gratuita solo como referencia de aprendizaje y sus vistas no representan la posición de este sitio web. Correo electrónico de la estación: service@gushiwen.org
Apreciación
Este es un poema sobre la propia vida de lectura del poeta y también es un poema sobre cómo valorar el tiempo. La "Cueva Bailu" está ubicada en el sur de la montaña Houping, al pie sur de Wulaofeng en el monte Lu, en la actual provincia de Jiangxi. Está rodeado de montañas verdes, a la sombra de árboles verdes y tiene un ambiente tranquilo. El nombre "Cueva del Ciervo Blanco" no es en realidad una cueva, sino un cuadrado de tierra en el valle. A mediados de la dinastía Tang, Li Bo estudió aquí y tenía un ciervo blanco como compañero, por lo que la llamaron "Cueva del Ciervo Blanco".
"Es finales de la primavera cuando me doy cuenta" significa que me concentro en la lectura y es finales de la primavera antes de que me dé cuenta. "La primavera es profunda" todavía significa finales de primavera o finales de primavera. En este poema se puede ver que el poeta estaba absorto en la lectura, vivía una vida tensa y plena todos los días y se olvidaba por completo del tiempo. La primavera casi ha terminado, el poeta la descubrió de repente por casualidad. Este descubrimiento sorprendió al poeta y le hizo suspirar de emoción. Sintió que el tiempo pasaba demasiado rápido, que había mucho que aprender y que nunca había suficiente tiempo. La segunda frase describe los sentimientos del poeta. "Una pulgada de tiempo es una pulgada de oro". Una pulgada de tiempo se refiere a un período de tiempo muy corto. Aquí, el oro se utiliza como metáfora del tiempo, lo que significa que el tiempo es precioso y debe ser apreciado. Este es el sentimiento del poeta desencadenado naturalmente por la primera frase de la narración, y también es el lema inmortal que el poeta dejó a las generaciones futuras y que durante miles de años ha alentado a las personas, especialmente a los eruditos, a valorar el tiempo y prestar atención. a la acumulación de conocimientos, y a enriquecerse y enriquecerse constantemente.
"No es el taoísta quien viene a hacer reír a la gente, Zhou Qing y Confucio lo persiguen". Es una narrativa, añadiendo que descubrió el "manantial profundo" porque "el taoísta viene a hacer reír". la gente se ríe." "Taoísta" se refiere al pueblo taoísta de Bailudong. "Hacer reír" significa hacer reír, hacer una broma. Los taoístas pueden soportar la soledad y calmarse practicando el Zen, pero los poetas necesitan que los taoístas los "hagan reír" antes de estar dispuestos a relajarse y descansar un rato. Esto demuestra que la concentración del poeta en la lectura es extraordinaria. No, cuando llegó el taoísta, el poeta estaba estudiando profundamente la esencia y las enseñanzas de Zhou Gong Confucio. "Zhou Qing y Confucio" debería referirse a los clásicos confucianos leídos por los eruditos antiguos.
La frase "Una pulgada de tiempo es una pulgada de oro" del poema se ha convertido en un dicho sabio que se ha transmitido a través de los siglos para animar a la gente a valorar el tiempo. Las generaciones futuras deben inspirarse y educarse con él. El conocimiento se acumula con el tiempo. Para enriquecernos y enriquecernos, debemos valorar mucho el tiempo.