No sé dónde tocar la flauta de caña.
Tang·
La arena frente a Lefeng es tan blanca como la nieve y la luz de la luna fuera de la ciudad es como la helada otoñal. .
La melancólica flauta de caña sonó de la nada y miré mi ciudad natal toda la noche.
Ciudad de Shoujiang: Zhang Renyuan, un famoso general de principios de la dinastía Tang, construyó la ciudad de Sujiang al norte del río Amarillo y la dividió en tres ciudades: este, medio y oeste, todas en lo que hoy es el Región Autónoma de Mongolia Interior. Otra teoría es que en 646 d.C. (el año 20 de Zhenguan), el emperador Taizong de la dinastía Tang fue personalmente a Lingzhou para aceptar la rendición de una tribu turca, de ahí el nombre de "Ciudad de Shoujiang".
Pico Huile: Existían ramas del condado de Lehui y de Lingzhou en la dinastía Tang, ubicadas en el suroeste del condado de Lingwu, Región Autónoma Hui de Ningxia. El pico Lehui es el pico más alto de la zona. Entre ellos, la obra "Lehui Wind" se refiere a la torre de baliza cerca del condado de Lehui.
Flauta de caña: flauta. Una "flauta de caña".
Conscripción: Soldados que custodian la frontera. Todos: todos.
Las dos primeras frases del poema describen el paisaje bajo la luna al entrar a la ciudad. Es un ambiente típico que induce a la nostalgia. Un sentimiento de estar cerca de casa y de extrañar el hogar surgió vagamente en el corazón del poeta, creando un ambiente típico de nostalgia, soledad y desolación. El sonido sombrío y enojado de la flauta de caña evoca nostalgia. "No sé dónde tocar la flauta de caña. Quiero dejarlo claro. La gente de Bibi siente nostalgia toda la noche". La palabra "no sé" expresa el sentimiento de confusión, y la palabra "hacer" invariablemente expresa. su infinita nostalgia.