Características de "Shuowen Jiezi", "Diccionario chino antiguo" y otros libros.
Shuowen Jiezi fue pionero en la búsqueda de palabras radical, que se utilizó principalmente en diccionarios posteriores. Duan Yucai llamó a este libro "un libro sin precedentes escrito por Xu Jun".
Muchos eruditos han estudiado "Shuowen Jiezi" en las dinastías pasadas, y la investigación fue más próspera en la dinastía Qing. "Shuowen Jiezi Zhu" de Duan Yucai, "Shuowen Jiezi Zhu" de Zhu, "Shuowen Jiezi Zheng" de Guifu y "Shuowen Judu" de Wang Yun son particularmente elogiados. Los cuatro también son venerados como los "Cuatro Maestros de Shuowen". ".
En cuanto a los métodos de formación de palabras, se propuso la teoría de los "Seis Libros", es decir, pictogramas, ideogramas, significados, caracteres pictofonéticos, símbolos fonéticos y sonidos prestados. Y en "Shuowen Jiezi". Xu" proporciona una explicación completa y autorizada de los "Seis Libros". Desde entonces, "Seis Libros" se ha convertido en un conocimiento especializado.
El "Diccionario de palabras de uso común en chino antiguo" publicado por The Commercial Press es el primer diccionario autorizado de chino antiguo compilado utilizando lingüística y lexicografía modernas después de la fundación de la Nueva China. Dado que la mayoría de los autores son lingüistas y profesores famosos de la primera línea de la enseñanza del chino antiguo, el diccionario está compilado para satisfacer las necesidades de los estudiantes de chino antiguo. Sus interpretaciones son autorizadas, su pronunciación es precisa y sus ejemplos son precisos. Los ejemplos difíciles están equipados con anotaciones y diafonía, y hay "Atención" y "Análisis" para indicar y analizar palabras difíciles.
"Ciyuan" es un diccionario chino. Es el diccionario de chino antiguo más grande de China.
"Etimología" es el primer diccionario chino a gran escala de mi país. Fue compilado por primera vez en 1908 (el año 34 del reinado del emperador Guangxu de la dinastía Qing). Ha sido revisado y reimpreso muchas veces, incorporando los esfuerzos de varias generaciones de eruditos. La versión revisada de "Ciyuan" absorbe las características de los diccionarios modernos basándose en diccionarios, libros de rimas y libros de clase antiguos. Es un libro de referencia de estilo enciclopedia a gran escala, completo y práctico, que se centra en palabras, enciclopedias y características comunes. El libro consta de cuatro volúmenes con casi 100.000 palabras y una explicación completa de aproximadamente 12 millones de palabras, casi el doble que "Zi Tongzhijian".
Sobre la base de heredar la experiencia de sus predecesores, el "Diccionario chino" presta atención a absorber los resultados de la investigación de la gente de hoy. Presta atención a la estrecha cooperación entre forma, sonido y significado, y refleja el desarrollo de la forma, el sonido y el significado de los caracteres chinos de la manera más histórica y precisa posible. En términos de glifos, Xiaozhuan y la escritura oficial, que son representativas de las inscripciones en huesos de oráculos y pueden reflejar la evolución de la forma, se incluyen bajo la entrada de un solo carácter en la escritura regular, y se explica brevemente su evolución estructural. Cada cuerpo que recibes se basa en un objeto físico confiable o en el roce, no se utilizan materiales de segunda o tercera mano. En términos de pronunciación, trate de prestar atención a la pronunciación moderna de los caracteres de escritura regulares recopilados, enumere la fanqie medieval y marque la rima antigua. En términos del significado de las palabras, se debe prestar atención tanto a los significados comunes de las palabras de uso común como a los significados poco comunes y comunes de las palabras de uso común, y también se incluyen adecuadamente los significados de morfemas de las palabras bisilábicas. La explicación es precisa, el significado es completo y los ejemplos son abundantes. El libro contiene 54.678 palabras, lo que lo convierte en el diccionario con el mayor número de caracteres chinos del mundo en la actualidad. Todos los caracteres chinos que aparecen en documentos antiguos y modernos se pueden encontrar en este diccionario. Este diccionario está ordenado por radicales. Partiendo de los 214 radicales tradicionales, se eliminarán 200 radicales y se fusionarán según convenga. Hay 7 volúmenes de texto en total. Al comienzo de cada volumen, hay una lista raíz de la parte principal, anotaciones sobre la disposición de los radicales, ejemplos comparativos de fuentes antiguas y nuevas, una lista de radicales en cada volumen y. un diccionario. El octavo volumen contiene diversos apéndices, algunas tablas, un diccionario de ictus y suplementos.
"Diccionario de chino moderno" es un libro de referencia compilado por el Instituto de Lingüística de la Academia China de Ciencias Sociales, una institución académica nacional, con el propósito de promover el mandarín y promover la estandarización del chino moderno. Es el primer diccionario chino moderno estandarizado de mi país y su autoridad y naturaleza científica aún no tienen comparación. Los dos editores principales del libro, Lu Shuxiang y Ding Shengshu, son lingüistas reconocidos en el país y en el extranjero, y los revisores son todos expertos y eruditos nacionales de primera clase. El "Diccionario chino moderno" resume los logros del movimiento vernáculo de China desde el siglo XX. Por primera vez en forma de diccionario, puso fin a la separación de larga data entre el lenguaje escrito y hablado, y por primera vez estandarizó completamente el chino moderno. . El "Diccionario chino moderno" ha alcanzado nuevas alturas en teoría de diccionarios, nivel de compilación y calidad de edición, y es un trabajo modelo de compilación y publicación de diccionarios. Su gran circulación y amplia aplicación son poco comunes en la historia de los diccionarios mundiales.
La unificación y estandarización del chino moderno, la investigación, el aprendizaje y la correcta aplicación del chino moderno tienen un impacto importante en la ampliación de los intercambios entre nuestro país y otras nacionalidades del mundo.