Apreciación de la literatura amorosa en "La historia del matrimonio en Jade Mirror Terrace"
Cuando el duque Wen perdió a su esposa, el valor de la familia de Gu Liu también desapareció. Sólo hay una hija y ella es muy inteligente. Mi tía quería casarse porque pertenecía al público, y el público secretamente tenía la intención de casarse ella misma. Ella respondió: "Hay muy pocos buenos maridos, pero como un buen marido. ¿Cuál es el punto?" Gu Yun dijo: "Después de perder, sobrevivir es suficiente para consolarme durante cien años. ¿Cómo te atreves a compararme conmigo?" Sin embargo, varias Reinas del Cielo, el anuncio decía: "Encontré un lugar para casarme y mis antecedentes familiares son difíciles. El apellido de mi esposo es oficial y nunca reduciré mi salario debido a un soporte de espejo de jade". . Llenos de alegría, se casaron. Como regalo, la mujer le puso un abanico de gasa en la mano, aplaudió y se rió, diciendo: "Realmente dudo que sea una vieja esclava". Yujingtai fue obtenido por Liu Yueshi de la expedición al norte de Liu Cong.
Muchas personas han dudado de si este asunto es cierto o no. Liu Xiaobiao hizo una anotación para el libro. Dijo: "Según la" Genealogía de la familia Wen ", 'la primera hija que se toma es la hija de Lang Wangxu, y la posterior hija de la familia He en Lujiang'. Es una falacia no oír hablar de Liu. "Como historia, esto puede ser un rumor falso. Pero como historia corta, algunas de sus características han despertado el interés de algunos literatos en generaciones posteriores. Estas características son: Primero, menciona a una pareja de amantes por primera vez en La historia del matrimonio se realizó con un soporte de espejo de jade real, lo que sentó un precedente para que las generaciones futuras transmitan en privado el talento y la belleza como símbolos. En segundo lugar, este artículo también plantea la cuestión de que las personas de mediana edad tienen miedo de los medios de comunicación. han perdido a sus esposas y segundas esposas. En tercer lugar, la propuesta de Wen Qiao tiene un cierto color cómico: se llama Bing, pero en realidad es una autorecomendación, parece un matrimonio falso, pero es inofensivo y deja muchos; espacio para la imaginación de las generaciones futuras. Zhang Hong, un poeta de principios de la dinastía Tang, dice en el poema "Difícil de caminar": "No viste la plataforma de Wen Jiayu, así que viniste a apoyar y defender a Jiuchong. ¿No ves que la otra persona es como una pipa verde, con cada golpe y sonido de un fénix? Debes aprovechar la oportunidad de la vida y no disfrutarla pasivamente. "En el poema, la plataforma de jade utilizada por Wen Qiao para cortejar a su pareja se yuxtapone con el Qingqin utilizado por Sima Xiangru para buscar un fénix, para expresar su deseo de encontrar una buena esposa lo antes posible y no dudar en comer, beber y divertirse. El poeta Li Shangyin de finales de la dinastía Tang escribió en "Zhongyuan Zuo": "Aunque el poder se agota, Wenqiao finalmente se convirtió en un espejo de jade. "En la oración anterior, la oveja de flor de cáliz verde hada tiene un cinturón de jade (es decir, una horquilla), lo que implica que el cantante está realmente feliz; la siguiente oración toma prestado el negocio de Wen Qiao, lo que significa que no se casará. Puede Se puede ver que el "Soporte del espejo de jade" escrito por estos poetas es solo un símbolo de cortejo. Finalmente se descubrió la connotación profunda de esta historia, probablemente después del nacimiento de la ópera.
Hay un drama llamado. "Wen Taizhen" en las dinastías Song del Sur y Yuan, pero el guión ya se ha publicado. Perdido, solo quedan unas pocas canciones rotas. Respecto a la primera vez, hay un dicho: "Las alegrías y las tristezas de la separación son todas propias. infligido." "Parecía que estaba indefenso respecto de las habilidades literarias después del funeral de su esposa. El gran dramaturgo Guan Hanqing de la dinastía Yuan escribió "Wen Tai Zhen Jade Mirror Stand" y "Selected Yuan Songs" publicados por Zhonghua Book Company, que procesaron de manera integral. Profundizó y recreó esta famosa historia de Cheng. Reproduce para nosotros una comedia sobre la búsqueda y el matrimonio de una joven debido a la pérdida de su esposa en la mediana edad. Sin embargo, la diferencia de edad provocó discordias entre la pareja y provocó todo tipo de problemas. , que finalmente se resolvieron.
El personaje Wen Qiao en el drama es un soltero de Hanlin. Es muy conocido, arrogante y se jacta: "Estoy en un país próspero y poderoso. No hay calumnia en la familia, ni calumnia en el libro, ni vergüenza en la fama y la riqueza. Está construido delante del alero para dar la bienvenida a la torre imperial, y las botas están en toda la escalinata. "El único problema e insatisfacción en su corazón es que la casa todavía está vacía y no hay nadie a quien devolver. Dijo con melancolía:
No es en vano abrir toda la casa, vacía salón de pintura, sueño lúcido, cielo despejado y noche brillante, La brisa es melancólica hacia la luna ¿Cómo pueden los amantes deshacerse del fénix de brocado y dejar todas sus preocupaciones en la almohada de jade y la tienda del pato mandarín ([Parásito Hierba])
Esta debería ser la tristeza causada por la pérdida de una esposa en la mediana edad, aunque esto no quedó claro en la obra, por lo que cuando le pidieron que le enseñara a su hija de 18 años, Liu Tanqin. cómo escribir, no pudo evitar enamorarse a primera vista cuando vio esta belleza "destructora del alma" y dijo: "¡Qué maravillosa!". "E inmediatamente cayó en un profundo mal de amor. Significa: "Si todavía venimos aquí para encontrarnos, me temo que no nos congelaremos ni moriremos". "Cuando Liu Qing fue a visitar a su hermano, se levantó de su silla y se apoyó en la silla para responder. Liu Qing se reunió con los profesores y estudiantes en Zhou, y Wen Qiao se sentó a medias y no se atrevió a aceptar el regalo. El propósito de esto era simplemente mantener un estatus de igualdad en una relación matrimonial. Cuando Wen Qiao le enseñó a escribir, aprovechó la oportunidad para torcerse la muñeca. Esto no fue un simple coqueteo, pero lo más importante es que lo hizo. Transmitió un mensaje de amor, pero no lo esperaba cuando se trataba de la severa reprimenda de Liu.
Wen Qiao originalmente quería perseguir a Liu, pero cuando no podía pensar en ello y estaba indefenso, Liu le encomendó solemnemente "asegurar un matrimonio" para su hija. Wen Qiao se enamoró de ella y en secreto quería casarse ella misma; pero debido a los parientes de su prima, era un inconveniente, por lo que se excusó y dijo: "Hay un soltero en el Imperial College ... Su edad es No es muy diferente de la de Wen Qiao, y su figura es similar a la de Wen Qiao. Lo mismo que Qiao. Según la literatura, ¿cómo puede Wen Qiao ser tan heroico como él? Después de obtener el consentimiento de Liu, inmediatamente envió una copia de " El poder y la posición están determinados" y enfatizó: "Pero si te ganas el corazón de la gente, no necesitas regalos generosos".
Después de la boda, Liu descubrió que el novio era un hombre inteligente. hombre, y no pudo evitar ponerse furioso: "¡Este viejo es tan grosero!" y dijo: "Sr. Wu, si se acerca, le agarraré la cara y le enseñaré a salir". besar. No importa lo que Wenqiao hiciera, siempre se humillaba, suplicaba e incluso se arrodillaba frente a la casamentera y le suplicaba ayuda, pero era inútil. Incluso después de dos meses de matrimonio, no podía tener relaciones sexuales. Qian Ying nunca lo llamó su marido y se negó a reconocer el matrimonio. Cuando el Príncipe del Palacio del Príncipe en Beijing se enteró de esto, se proclamó emperador y celebró un banquete especial, también llamado Reunión Yuanyang, para enseñar a la pareja a conocerse. Durante el banquete, Wen ordenó a Qiao que compusiera un poema: si hay un poema, cuando Jinzhong está bebiendo, la dama coloca la horquilla dorada del fénix y el funcionario coloca el polvo si no hay poema, cuando bebe agua del; palangana de barro, la señora lleva flores de paja y se limpia la cara con tinta, es una pena. Liu estaba muy asustado y repetidamente le rogó a Wenqiao que escribiera poemas. Aunque Wen Qiao era un experto con abundantes talentos, deliberadamente contuvo a Rusia y aprovechó la situación. No fue hasta que Liu lo llamó formalmente su marido y le prometió ser obediente que compuso un poema improvisado: "No importa lo bueno que seas, todavía te compadeces de Yujingtai; las flores tienen prohibido ser inmortales y el vino está en el vino". Preparando un asiento para el viejo Jingyin, este poema es una obra de genio. Luego mezcla el pescado con el agua y obtendrás la armonía "La pareja se casó después de este tortuoso proceso. Wen Qiao cantó con orgullo: "De ahora en adelante, el matrimonio está destinado a ser una carta de matrimonio, y el mal de amor también es doloroso. Tengo un fuerte sentido de conexión y estoy dispuesto a volar. Te compadezco por ser una bruja amable y agradable. , y le has fallado a tu cariñoso Song Yu." "Toda la obra termina felizmente.
Han existido diferentes opiniones sobre la naturaleza de esta comedia. Quienes lo niegan creen que "defiende el matrimonio irrazonable de esposas jóvenes y parejas mayores", o lo reducen a apreciar las aventuras románticas de los literatos. En realidad, estos entendimientos no se ajustan a la realidad del guión. Wen Qiao es mayor que Liu, pero la diferencia de edad no es tan grande como la gente cree. Muchos lugares de la obra enfatizan "Cuando sea viejo, trabajaré duro unos años más", "Sólo tengo un año" y "No estoy con Sang Yu". Dado que Wen Qiao tenía sólo cuarenta y dos años cuando murió en la historia, la imagen de Wen Qiao creada por personajes históricos tenía como máximo treinta años en ese momento. Es sólo una amante de mediana edad, no una "esposa joven y un anciano". Y este defecto de edad también se puede suplir con talento y emoción. Por ejemplo, Wen Qiao es un soltero de Hanlin, pero el guión siempre enfatiza su talento más que su posición oficial. Su matrimonio con Liu se ajustaba a los estándares matrimoniales feudales de un hombre talentoso y una mujer hermosa. Wen Qiao ganó el cambio de opinión de Liu debido a su talento, no a su poder. En cuanto a los sentimientos sinceros y el amor dedicado de Wen Qiao por Liu, esta es la razón principal por la que el guión afirma y elogia este matrimonio. Wen Qiao declaró repetidamente: "Si no encuentras un marido joven y frívolo, me temo que no te respetarás tanto como yo". También prometió nunca ser feliz con lo nuevo y odiar lo viejo. y no casarse con otra "segunda o tercera esposa". "Hay inmortales en el Estanque Yao que no tienen intención de mirar, y está Chang'e en el Palacio de la Luna que es demasiado vago para mirar". Por lo tanto, Qian Ying se negó a casarse. Ella simplemente hizo un pequeño escándalo, comprometida. Persuadió pacientemente y esperó durante mucho tiempo. Ella no intimidó a otros ni los obligó a someterse, ni pensó en ello a través de la autoridad legal de "marido se convierte en esposa". Más bien, la resolución de conflictos se basa enteramente en los deseos de la otra parte. Este enfoque y actitud de tratarnos unos a otros como iguales y resolver conflictos con respeto mutuo debería haber sido encomiable en ese momento y no tenía nada que ver con ningún "asunto".
La razón principal por la que Liu se negó a aceptar fue que valoraba demasiado la apariencia joven y romántica de la otra parte, pero no valoraba su sinceridad y determinación en su corazón. Wen Qiao le aconsejó repetidamente que no fuera "una adolescente que piensa en una relación". Porque este tipo de criterios de selección de pareja que enfatizan la apariencia sobre el corazón ignorarán la calidad de la otra persona, de modo que "en menos de un año y medio, puede tener dos esposas o tres esposas antes en una gran cantidad de situaciones". La sociedad es así: "Sobre la riqueza de Chang'an, tengo miedo de los jóvenes; cuántas hermosas hijas son mis esposas. Estos muchachos están en parejas todas las noches, por favor vuelen temprano, ¿cuál es el significado práctico? Te tratan como un montón de estiércol, como tierra Abandonate "Los fenómenos expuestos por Wenqiao son sin duda bastante comunes en la clase alta. Además, nuestra nación está acostumbrada a la costumbre de que las niñas recién casadas no estén dispuestas a pagar por las casas de otras personas. Este puede ser el factor psicológico que causó la aversión instintiva de Liu hacia este matrimonio. Sin embargo, este guión aún no está completamente desarrollado.
El tortuoso proceso de este matrimonio desde el conflicto, la resistencia, la resistencia hasta la reconciliación, así como una serie de conflictos cómicos, despertó un gran interés en las generaciones posteriores de escritores, especialmente en los escritores legendarios de las dinastías Ming y Qing. . Las leyendas basadas en esta historia incluyen "Jade View Terrace" de Zhu Ding, "Jade View Terrace" de Qingyuantang, "Jade View Terrace" de Sun Xx y "Flower Night Banquet" de Fan. Pero hasta el día de hoy, sólo existen la versión Zhu y la versión modelo, y el resto se ha perdido. Sin embargo, las dos leyendas existentes han realizado modificaciones importantes a los dramas de Guan Hanqing, no solo expandiendo el 40% de las obras cortas de Guan Hanqing a una ópera a gran escala de casi 30 o 40 obras, y lo que es más importante, han cambiado la concepción y el tema del guión completo; , la trama y los eventos recientes han sido reinventados y transformados por completo, haciéndolo completamente diferente del drama. Este cambio refleja los diferentes estilos de época y gustos artísticos de los escritores posdramáticos.
Zhu Ding nació en el período Wanli de la dinastía Ming. Su "Yujing Tai Chi" tiene * * * cuarenta volúmenes (dos episodios de la antigua serie dramática). Solo hay cuatro historias breves sobre el matrimonio de Wen y Liu: visitar la antigüedad, hablar sobre el matrimonio, aparecer en escena y casarse, que son mucho menos que los dramas de Guan Hanqing. El guión no sólo elimina la trama del aprendizaje, sino que también reduce en gran medida el problema de las propuestas de matrimonio falsas. Deje que Wen Qiao tome la iniciativa de admitir que la persona que protege es "Wen Qiao" después de explicar que la persona que protege es "la familia Gu no acortará su vida" y antes de entregar el espejo de jade como dote. Como resultado, el antagonismo y el conflicto entre Wen Qiao y Qian Ying (rebautizado como Liu Runyu en la obra) debido a la diferencia de edad entre sus hijas y los diferentes criterios para elegir cónyuge se resolvieron por completo. Wen Qiao y Liu Runyu siempre se han llevado armoniosamente y sin conflictos antes y después de casarse. Para resaltar la relación armoniosa entre ellos, el guión enfatiza que Wen Qiao es un "joven talento" que "tiene la apariencia de Song Yuzhi y Pan An", transformando así este controvertido e imperfecto matrimonio en uno que está totalmente en línea con Feudalismo. Matrimonio ideal. La razón por la que el guión idealiza el matrimonio de Wen y Liu es precisamente para idealizar la vida de Wen Qiao y retratarlo como un raro todoterreno en la sociedad feudal con una familia feliz. En el guión, el matrimonio ideal es el punto de partida de su carrera. Los siguientes treinta capítulos están básicamente separados del matrimonio de Wen y Liu y describen principalmente la vida civil y militar de Wen Qiao, especialmente sus brillantes logros al resistir la agresión extranjera y sofocar los conflictos civiles. Esta sección contiene muchas biografías históricas y ocasionalmente cuentos populares. El autor ha recopilado algunos cuentos famosos de la historia, como "Llorando en el nuevo pabellón", "Bailando con el olor de las gallinas", "Adiós a la madre", "Cruzando el río", "Quemando rinoceronte para iluminar a extraños". etc. , y los organizó en este guión gigante. Por supuesto, en la obra también se insertan varias tramas, como el anhelo de la madre y la esposa, el anhelo del tocador, el envío de libros, la toma de libros, etc. , llevando a cabo la narración de la familia de Wen Qiao, haciendo que la carrera del héroe y la relación personal entre sus hijos formen un patrón de desarrollo de doble vía en Southern Opera. El guión se centra en cómo Wang Dun envió gente a arrestar a la madre y a la esposa de Wen Qiao durante su rebelión, para romper el espíritu de lucha de Wen Qiao y obligar a Wen Qiao a rendirse. Sin embargo, Wenqiao, su madre y su esposa son leales y están motivadas. Aunque su esposa estaba en prisión, envió a alguien a sacar el espejo de jade y las cartas, alentando a Wen Qiao a ser leal a la familia real y no extrañar a su esposa. Fue bajo la guía de este concepto que la familia Yan'an quedó arruinada y la moral feudal prevaleció sobre la relación personal entre los niños. Wen Qiao finalmente dirigió las tropas para sofocar la rebelión de Wang Dun y finalmente capturó a la madre y al hijo. estaban todos juntos.
Fan Wen, nacido a finales de la dinastía Ming, es autor de veintinueve volúmenes de "Hua Yan Zhuo" (incluidas dos series dramáticas antiguas). Pero su contenido es muy diferente al de la ópera bambú y la ópera Guan. En la obra, Wen Qiao solo tiene veintitantos años, pero debe tener una gran barba y verse muy feo. Su tía lo retuvo en la biblioteca y le enseñó a leer a su sobrino en secreto, pero no vio a su hija, la señorita Jasper. Wen Qiao admira a la señorita Li porque es más joven y hermosa que Xie Kun disfrazado de tambor de flores, por lo que aprovecha esta oportunidad para ver el verdadero rostro de la señorita Li. La señora también descubrió que no eran mendigos. Les gustaba especialmente Xie Kun y eran amigables el uno con el otro. Xie Kun se sintió atraída por la belleza de la joven. Caminó solo hacia el patio trasero y miró a Jasper entre las flores, pero fue descubierto por la criada Fangzi. Mintió diciendo que era Wen Qiao. Yoshiko le dijo a la señorita Biyu que la señorita Biyu sentía cada vez más nostalgia y quería ser literaria e inteligente. Una noche, la señorita Fang y Fangzi estaban admirando la luna en el jardín. Biyu era un poema de amor escrito en el abanico. Fangzi arrojó el ventilador a través del almacén de partición y Wenqiao lo recogió, lo que despertó su infinito mal de amor, pero Xie Kun le robó el ventilador; Xie Kun saltó de la pared durante la noche. Después de fingir ser literaria y bonita, quería burlarse de Biyu basándose en la poesía. Biyu se dio la vuelta y regresó al tocador, pero Wen Qiao atrapó y regañó a Xie Kun, y luego alguien lo golpeó en el patio. Enfurecido, Xie Kun se fue de casa en busca de fama. Aquí Yoshiko también admira las habilidades literarias. Se hizo pasar por una joven, entró al estudio y recitó poemas sobre la modelo para seducirla.
Estaban a punto de decirse lo que querían decir cuando la madre de Liu entró en la habitación y Yoshiko se fue apresuradamente. La madre de Liu le pidió a Wenqiao que eligiera un buen marido para su hija. Wen Qiao quería casarse ella misma, pero le preocupaba perder la cara, por lo que le dio a Yujingtai como dote a nombre de Xie Kun. Justo cuando se resolvió el matrimonio, Wang Dun se rebeló en Wuchang. Como anhelaba la fama de Wenqiao, envió a alguien para que se lo llevara. Wang Dun planeó atacar a Jinling. Para estabilizar el corazón de Wen Qiao, envió a alguien para que trajera a la madre, la hija de Biyu y a Fangzi a Wuchang. Wen Qiao se casó con la señorita Jasper en el ejército. Biyu vio que el novio tenía que dejarse barba, que era diferente a la que admiraba antes, por lo que envió a Fangzi a casarse con Wenqiao. Más tarde, cuando Biyu vio a Wenqiao, se puso enérgica y se quejó sin cesar. Realmente me enamoré de las habilidades literarias. En ese momento, Xie Kun había ganado fama y fortuna, y estaba a punto de atacar a Wang Dun. Wen Qiao y Xie Kun cooperaron y finalmente sofocaron la rebelión de Wang Dun. Ambos prestaron servicios meritorios y fueron ascendidos. Al final, Fangzi se casó con Xie Kun como concubina y ambas partes quedaron felices.
Se puede decir que la historia de Yujingtai pasó por tres etapas desde Guan Hanqing hasta Zhu Ding y luego hasta Fan. "Guan Ju" es una comedia que destaca los conflictos provocados por los matrimonios fraudulentos, su resolución final y la fusión de dos emociones. Su objetivo principal es explicar un criterio significativo de selección de pareja. El drama de Zhu intenta minimizar los problemas de los impostores y los matrimonios engañosos hasta convertirlos en irrelevantes. El objetivo es comprimir o incluso eliminar al máximo sus elementos de comedia, reescribiéndolo así en un drama más serio. El contenido del guión se centra en resaltar el valor de la vida y promover la moral feudal. "Fan Yanzhuan" de Fan se esfuerza por resaltar el punto clave de defraudar al matrimonio y reescribe el expediente improvisado original en un uso consciente del malentendido que se ha formado, lo que hace que el proceso de defraudar al matrimonio sea extremadamente complicado y tortuoso, convirtiéndose en todo el drama. La pista central, amplificando así su factor cómico. Deje que Wen Qiao y Xie Kun "sientan que están uno cerca del otro, usted finge ser yo y yo pretendo ser usted", agregando muchos trucos causados por confesiones y malentendidos de la nada, lo cual está cerca de -llamó farsa. Su intención creativa era principalmente expresar la autoadmiración romántica y el libertinaje romántico de los literatos en el cortejo, creando así dos roles: pícaro y héroe. Desafortunadamente, debido al bajo estilo del guión, la representación de estos dos héroes rebeldes no tuvo éxito, pero los dos métodos de coqueteo casi payasos se representaron vívidamente. Se puede ver que Zaju de Guan Hanqing debería ser la obra más exitosa en la elaboración del contenido social del tema Yujingtai. En comparación con Guan Opera, Bamboo Opera y Fan Opera están al revés. La diferencia es que las obras de Zhu tienden a ser feudales, mientras que las obras modelo han caído en alabar los encuentros románticos de los literatos y convertirse en una farsa vulgar.