Poesía moderna sobre la luna brillante en el cielo
Pero tú simplemente brillas sobre mí.
Tan suave
Suave como el agua
Quiero ponerte en mis ojos
Pero insistes en flotar en mi corazón.
Tan radiante.
Plata brillante
Quiero tenerte a mi lado
Pero estás lejos de mí.
Muéstramelo cada vez
Todos deberían respetar tu arrogancia
A menudo invisible en la mente.
A menudo aparece justo cuando creías que lo habías olvidado.
Incompleto en una era llena de esperanza
Perfección en un día desesperado
Quiero que seas tan feroz que nunca más me gustes
Pero eres de buen corazón y haces que la gente te extrañe.
Quiero que seas tan feroz que lo olvides.
Pero eres tranquilo y excitante.
Espero que te pongas feo.
Pero estás tan hermosa como nueva.
Espero que envejezcas pronto.
Pero pareces ser siempre joven.
Di que el amor es imposible.
Realmente no es fácil olvidar
Mingyue, Mingyue
Tu luz es la tristeza que cuelga en mi corazón.
Poesía moderna Mingyue 2 1)
El verde es tu collar, YY son mis pensamientos. Si no hubiera ido a verte, ¿no habrías recibido mi carta?
Qingqing es tu ropa y tranquilidad son mis sentimientos. Si nunca te veo, ¿no puedes ser más proactivo?
Vamos, los ojos de Chang Zhang están puestos en esta torre alta. ¡Un día sin verte la cara parece tres meses!
Leer un clásico me hace llorar.
¿Es para la mujer que está en la tribuna del artículo?
¿O sentarme en el patio esperando a mi amante?
Tengo muchas ganas de limpiar un libro de canciones y convertirlo en un charco de agua.
Úsame para nutrir tu amor. A partir de ahora eres tan elegante y limpia como una flor de loto.
Tengo muchas ganas de aplastar la luna brillante y hacer una caja del tesoro.
Toma tu mano, vive en ella y no salgas nunca.
2)
En el aliento de tu alma, en la percepción de mi vida.
Te perdí por un tiempo y te vi tan tranquilo como un estanque de lotos y tan suave como la brisa.
La dignidad está en el patio de tu corazón, acompañada de un árbol de alcanfor en todas las estaciones.
Llevo mucho tiempo esperando con ansias, esperando desde hace mucho tiempo, los familiares pasos de una brisa.
Aunque mi corazón sea brillante, se romperá en estrellas en el cielo.
La mujer que había en mí regresó rápidamente a la habitación brillantemente iluminada.
No dejes que el frescor exterior arruine la belleza de tu juventud.
Sabes, tú y yo nos despedimos apresuradamente en nuestra vida anterior, y si cometiéramos un error, nos perderíamos esta vida.
Tal vez, tal vez sólo en esta vida podamos esperar hasta volvernos a encontrar en la próxima reencarnación.
3)
Cuando guardas una lámpara solitaria, tu corazón se cansa, tu amor se cansa y tu rostro se vuelve demacrado.
Lo que sopla en la celosía de tu ventana sigue siendo el suspiro de la brisa.
¿Todavía puedes estar dispuesto a sostener la piedad original en tus manos y dejar que los días triviales?
Con el viento de las cuatro estaciones, sacude lentamente los pecíolos del árbol de alcanfor en el patio.
Cuando las hojas verdes se marchitan, los años se vuelven tan blancos como sus sienes.
No, la mujer en mi corazón, en ese caso, mi corazón me dolerá como un cuchillo.
La juventud es demasiado corta, la vida es demasiado corta. En tan poco tiempo, nuestro amor no pudo evitar fusionarse.
Para encontrarte en esta vida, aunque mi vida esté doblada como un arco, te haré una promesa.