¿Cuál es el poema de "Salida anticipada de la ciudad de Baidi" que mejor expresa la ligereza de la navegación de un barco? En la superficie, el autor escribe sobre la ligereza del barco, pero en realidad es
En la superficie, el autor escribe sobre la ligereza del barco, de hecho, expresa su felicidad tras ser perdonado por la grandeza del país y la suavidad y ligereza de navegar por el río.
El texto original de "Salida temprana de la ciudad de Baidi" escrito por Li Bai en la dinastía Tang es el siguiente:
Temprano en la mañana, me despedí de la ciudad de Jiangling, que Estaba tan alto en el cielo, a miles de kilómetros de distancia, que un día los barcos.
Los gritos de los simios a ambos lados del estrecho todavía resuenan en mis oídos inconscientemente, y el barco ha pasado las pesadas montañas verdes.
Traducción:
Adiós a la ciudad de Baidi temprano en la mañana en medio de nubes blancas. Se puede llegar a Jiangling, a miles de kilómetros de distancia, en un día.
Los simios y monos a ambos lados del estrecho seguían llorando y el barco pasó por miles de hectáreas de verdes montañas.
Datos ampliados
Fondo creativo:
Este poema fue escrito en marzo de 759, el segundo año del emperador Suzong Ganyuan de la dinastía Tang. En la primavera de ese año, Li Bai fue exiliado a Yelang debido al caso de Wang Yong y Li Lin, y se dirigió al lugar de descenso vía Sichuan. Cuando fui a la ciudad de Baidi, de repente recibí la noticia del perdón, lo cual fue una sorpresa. Luego cogimos un barco hasta Gangneung. Este poema fue escrito cuando el barco regresó a Jiangling, por lo que el título del poema es "Baidi desciende a Jiangling".
Los predecesores alguna vez pensaron que este poema fue escrito por Li Bai cuando salió de Shu en su juventud. Pero según el poema "Jiangling está a mil millas de distancia, se necesita un día para regresar" y Li Bai viajó una vez desde Jiangling a las Tres Gargantas, este poema debería haber sido escrito cuando regresó. ?
Enciclopedia Baidu: salida anticipada de la ciudad de Baidi