Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué impresión te dejó Li Bai en "Li Bai Leap Over the Moon"?

¿Qué impresión te dejó Li Bai en "Li Bai Leap Over the Moon"?

Li Taibai saltó a la luna.

Frente al templo de Confucio de Nanjing, hay un puente Wende. Según los ancianos, cuando la luna está en el decimoquinto día del mes lunar de invierno, cuando me paro en el puente y miro el agua, la sombra de la luna reflejada en el agua se divide en dos mitades: una de este lado del puente y otro de ese lado.

¿Por qué la sombra circular de la luna se divide en dos mitades? Hay una historia aquí.

Se dice que Li Taibai, el gran poeta de la dinastía Tang, llegó una vez a Jinling (hoy Nanjing) y descansó en un restaurante junto al puente Wende. Ese día resultó ser el decimoquinto día del mes lunar de invierno. Por la noche, se sentó solo en el restaurante admirando la luna, bebiendo vino y recitando poemas. Li Taibai amaba la luna más en su vida. Dijo que la luna estaba limpia y hermosa. Esa noche, miró hacia arriba y vio que la luna en el cielo era blanca y redonda. Se puso muy feliz y bebió unos cuantos vasos más. En medio de la noche, Li Taibai aprovechó la oportunidad para moverse y bajó al puente Wende. Tan pronto como caminó hacia el puente, miró hacia abajo y de repente vio la luna cayendo al agua. A medida que el río fluye, se añaden varias líneas negras a la sombra de la luna blanca. Li Taibai estaba borracho en ese momento y pensó que la luna estaba contaminada por el agua del río. Sin quitarse las botas, abrió las manos y saltó del puente para atrapar la luna. Inesperadamente, la luna no atrapó este salto, sino que la rompió en el agua y se partió en dos mitades. ——La historia se transmite así. Más tarde, la gente construyó una plataforma junto al Puente Wende. Se dice que este es el lugar donde el gran poeta Li Taibai admiró la luna.