Definición del modismo "con marcas de látigo"

Pronunciación estándar: y y bi ā n y y ti á o hé n

Escritura tradicional: látigo y marca

Látigo y las cicatrices significan? Una metáfora para hacer cosas o hablar al grano. Con "palos y cicatrices"

Un látigo y una cicatriz modismo Solitario: Duplicidad → Un látigo y una cicatriz → No hay dragón.

Análisis de uso: como objeto y atributivo; metáfora de hacer las cosas sólidamente.

Advertencia de pronunciación: se recomienda el mandarín, siga los símbolos fonéticos.

Y y bi ā n y y ti á o hé n adoptan la pronunciación estándar de cuatro tonos.

Declaración de la fuente: Capítulo 11 de "Los eruditos de la dinastía Qing" de Wu: "Si te va bien en el ensayo de ocho partes, no importa lo que hagas, podrás escribir poesía cuando quieras, y escribe cuando quieras. Es todo un latigazo.

"

Un ejemplo de una frase con látigos y cicatrices:

[Por ejemplo, las palabras de mi hermano son en realidad varios buenos artículos, ¡un látigo y una cicatriz! "La leyenda de los héroes de Hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing Capítulo 35