El texto original de "Cuando envejezcas" y su apreciación

? Estaba de pie junto a la ventana, con una masa de flores de manzano a su lado; era tan deslumbrante como un pétalo lleno de luz solar. ? Ésta fue la primera impresión que tuvo Yeats cuando la vio. El amor de la vida de Yeats siempre la ha amado, pero ¿qué pasa con ella? ¿Maude? No importa cómo fracasó el matrimonio, Gang nunca estuvo de acuerdo con Yeats. Ven y aprecia un poema que hará que la gente te extrañe cuando seas viejo.

Texto original: Cuando seas viejo

Cuando seas viejo, canoso y con sueño,

toma una siesta junto al fuego y descuelga este libro ,

Lee despacio, soñando con esos ojos tiernos

Tus ojos alguna vez tuvieron sombras profundas;

Cuánta gente te ama, Momento alegre y elegante,

p>

Ama tu belleza con amor verdadero o falso,

Pero hay alguien que te ama con alma de peregrino,

Ama tu vejez Tristeza en el rostro;

Inclinado junto al hogar resplandeciente,

Susurrando un poco tristemente cómo el amor se desvanece

Paseando por las colinas sobre Step

Esconde su cara entre las estrellas.

Cuando seas viejo

Texto original: Yeats

Viejo, canoso, con sueño.

Duerme una siesta junto al fuego y escribe este poema.

Lee despacio y recuerda la ternura de tus ojos en el pasado.

Recordando la pesada sombra de su pasado.

¿Cuántas personas te querían cuando eras joven y feliz?

Admiro tu hermoso rostro, hipócrita o sincero.

Sólo hay uno que ama tu alma peregrina.

Me encantan las dolorosas arrugas de tu rostro envejecido.

Cuelga la cabeza junto a la estufa caliente.

Susurrando tristemente, contando cómo ese amor se ha ido.

Cómo caminar hacia las montañas

Cómo desaparecer en las constelaciones

Apreciación: El tiempo ha dejado una pesada sombra, destruyó la apariencia y se llevó la Juventud. Arrugas dolorosas fueron talladas en el rostro envejecido. Sin embargo, el tiempo también verifica y crea el amor. ¿Sólo cuando estás tan lejos? ¿Viejo? A lo lejos, ve al joven a lo lejos. Sólo a través del tiempo el amor puede ser tan sólido como una roca y durar para siempre.

Todo el poema está narrado en segunda persona, pero aún podemos sentir la presencia del poeta. En la primera y segunda frase, el tono del poeta es gentil y reservado, como si fuera un viejo amigo, ¿de pie? ¿Viejo? ¿Qué pasa? Y tú. ¿De frente por favor? Y tú. Saca este poema y revela silenciosamente un secreto.

¿Y luego qué? Y tú. ¿Sigues siendo ignorante y contento después de salir del armario? ¿Tienes sueño y te quedas dormido junto al fuego? . ¿porque? Y tú. Muchos años (¿hasta? ¿sacar este poema? ​​La ignorancia y la indiferencia provocaron la paciencia y la abstinencia del poeta.

En la tercera parte, se revela el secreto. ¿Tu? ¿indiferencia? ¿Con el poeta? ¿Tolerancia? El equilibrio es roto. El fuego arde (¡podemos imaginar los dos viejos rostros dolorosos!). ¿Triste? Aún no hay nada que decir sobre el poeta, pero ¿podemos imaginar que está mirando? La expresión de dolor es doblemente dolorosa. >

¿Susurrando sobre la desaparición del amor? Esta frase es la más triste. El tiempo ha creado el amor, y el tiempo se ha llevado el amor. Todo está comprobado, la verdad se revela y sólo quedan suspiros, penas y murmullos. En este punto, parecemos sentir que tú lo creaste y lo destruiste. ¿Es la nada, está todo persiguiendo el viento?

Sin embargo, la siguiente oración es un pico extraño que camina lentamente. la montaña de arriba, ocultando su rostro en un grupo de estrellas. En el medio, el amor no desaparece, sino que se esconde en las montañas de arriba, entre un grupo de estrellas. ¿A qué nos recuerda esta altura? Lo sagrado, pero al mismo tiempo demasiado frío. Estar con los dioses y las estrellas le da al amor un significado eterno, inmortal e incluso sagrado. Es en este sentido que este poema parece ser de otro mundo y resulta que contiene tal amor. alturas impresionantes y cualidades nobles que verdaderamente se convierte en el eterno canto del cisne del amor.

¿Pero no está tan lejos del mundo e inalcanzable? ¿Por eso? ¿Oculto? Me suicidé. ¿Caminar despacio? . ? ¿Oculto? Por compasión, no quiere utilizar su luz para picar las almas que se han hundido en los años. ¿Caminar despacio? Porque no soporto irme, porque extraño el pasado. ¿este? ¿Oculto? Entonces qué. ¿Estimular? ¿Nos hace pensar también que incluso a esa altura, el poeta sigue enamorado, anulando así su carrera? ¿Lugares altos? El escalofrío que trae.

Chen Yinke de la dinastía Qing decía que los buenos poemas son todos melancólicos. Hay muchos poemas de amor en el mundo y también muchos poemas sombríos. Sin embargo, hay muy pocas personas que escriben poemas de amor lúgubres como Yeats. Esta melancolía es el resultado de una tristeza emocional extrema y de una moderación intelectual. Cuando Yeats escribió este poema, Mao Degang ya se había casado con otra mujer y antes había rechazado claramente la propuesta del poeta. Así que debe haber albergado una especie de desesperación por el amor, que para algunas personas es enorme, incluso devastadora. Pero el poeta siempre narra con un estilo tranquilo, expresivo y sencillo, incluso en los peores lugares, ¿no fluye? ¿decir? origen.

¿En qué se basa este poema? ¿Cuando seas viejo? Este tiempo asumido es el comienzo, ¿con? ¿Un poema? Recuerdos, profesar amor, luego lamentar la pérdida del amor, y finalmente, ¿en? ¿Una montaña sobre tu cabeza? ,?Entre las estrellas? Deja que el amor renazca y se sublime, y tenga el poder de moverse.