Poesía de un verano y un otoño
"El viento de otoño es fuerte un año" proviene de "Picking Mulberries: Double Ninth Festival" de Mao Zedong;
"Seeing the End of the World" proviene de "Dead" de Yan Shu. Hualian";
"Las nubes profundas no saben a dónde van" está tomado de "¿Cómo puedo saberlo a través de todas estas nubes"? Esta es una nota dejada por Jia Dao para un ausente.
"Recogiendo Moras·Doble Noveno Festival" Mao Zedong
Es fácil envejecer en la vida, pero es difícil envejecer. Hoy es el Doble Noveno Festival y las flores amarillas en el campo de batalla son especialmente fragantes.
El viento anual de otoño no es tan fuerte como el de primavera. Mejor que la primavera, miles de kilómetros de escarcha en el vasto cielo del río.
Traducción:
Es fácil envejecer en la vida, pero el Festival Doble Noveno se celebra todos los años. Hoy es el Festival Doble Noveno y los crisantemos en el campo de batalla huelen muy bien. El fuerte soplo del viento otoñal año tras año no es la gloria de la primavera. Pero es mejor que el paisaje primaveral. Hay heladas otoñales interminables en el ilimitado río Tingjiang.
Datos ampliados:
"Un año de viento otoñal" proviene de "Recogiendo moreras en el doble noveno festival" de Mao Zedong. El trasfondo de la escritura de "Recogiendo moreras en el doble noveno festival". ":
Esta palabra fue escrita en Doble Noveno Festival, 1929 (10, 11). En ese momento, habían pasado dos años desde el Levantamiento de la Cosecha de Otoño liderado por Mao Zedong.
En esta etapa, la vida de Mao Zedong no era fácil: el Séptimo Congreso del Cuarto Ejército del Frente Rojo perdió el puesto de Secretario del Comité del Frente, y el puesto de Secretario del Comité del Frente fue asumido por Camarada Chen Yi. Sus tácticas de guerrilla fueron etiquetadas de "vandalismo" y se le acusó de ser tan difícil de tratar como Huang Chao y Li Zicheng. En la reunión, enfatizó la necesidad de fortalecer el liderazgo del partido sobre los militares. Fue calificado de "tendencias paternalistas" y sus subordinados se opusieron.
Estaba infectado con malaria y carecía de tratamiento científico. Casi fue arrestado durante el tratamiento en Sujiapo, condado de Yongding. Cuando se celebró el Octavo Congreso Nacional del Cuarto Ejército Rojo, lo llevaron en camilla al condado de Shanghang para continuar con su recuperación, pero no retomó su cargo de secretario del comité del frente.
En ese momento, Mao Zedong se estaba recuperando en la Torre Linjiang en el condado de Shanghang. El Doble Noveno Festival está aquí y las flores amarillas del jardín florecen como oro esparcido. En el Doble Noveno Festival, en un fresco día de otoño, subí a la cima de la montaña. Tengo una vista panorámica del mundo, un vino de bienvenida, admiro los crisantemos bajo la luna y planto cornejos por todas partes para conmemorar las fiestas de mis antepasados. Los sueños y la realidad de Mao Zedong volvieron a cambiar, por lo que acuñó la palabra.
Enciclopedia Baidu: Recogida de moras y festival del doble noveno