Canción original "Moonlight Night"
"Moonlight Night" es una canción cantada por Leslie Cheung en 1989 e incluida en el álbum "Driving Mood".
La letra es la siguiente:
¿Cuántos vientos y heladas he experimentado recorriendo miles de montañas?
Volvemos a ti.
¿Tu cara de espera aún no ha cambiado?
Salúdame con polvo de sirviente
¿Sigue sentado junto a la ventana el hombre que me espera?
Trae unas líneas de lágrimas claras para dar la bienvenida al atardecer de la mañana.
¿Hay una pequeña lámpara colgada frente a la puerta?
Llévame de vuelta a ti
Este es un sueño vacío.
No me atrevo a preguntar si es verdadero o falso.
Agua que fluye, sin importar el tiempo, simplemente déjala ir.
Mi corazón no se encuentra por ningún lado.
Muchos años después, soy el único que sigue delante de la ventana.
La fría noche me rodea
Sin luces, sin nadie esperando.
Solo que la noche es la misma de antes
¿La persona que me espera sigue sentada junto a la ventana?
Trae unas líneas de lágrimas claras para dar la bienvenida al atardecer de la mañana.
¿Hay una pequeña lámpara colgada frente a la puerta?
Llévame de vuelta a ti
Este es un sueño vacío.
No me atrevo a preguntar si es verdadero o falso.
Agua que fluye, sin importar el tiempo, simplemente déjala ir.
Mi corazón no se encuentra por ningún lado.
Muchos años después, soy el único que sigue delante de la ventana.
La fría noche me rodea
Sin luces, sin nadie esperando.
Solo que la noche es la misma que antes
La noche iluminada por la luna sigue siendo la misma.
La noche de luna sigue siendo la misma.