Hay dos versiones de los preceptos familiares de Zhu Xi. ¿Cuál te gusta escribir? (Caligrafía: Zhang Dejin)
1 Instrucciones para la familia de Zhu Zhu:
Lo que el monarca valora es la benevolencia. Lo que valoro es la lealtad. Lo que mi padre valoraba era la amabilidad. La piedad filial es también lo más preciado para los niños. Los amigos de tu hermano son los que valoras. Mi hermano ama a todos los que respeta. Lo que el marido valora es la armonía. Las mujeres aman a las personas suaves. Ser profesor es más caro que ser educado, hacer amigos es más caro que confiar en alguien.
Cuando veas a los mayores, respétalos; cuando veas a los jóvenes, ámalos. Respetaré a aquellos con alto carácter moral, aunque sean más jóvenes que yo; también me mantendré alejado de las personas sin escrúpulos, aunque sean mayores que yo. Tenga cuidado de no hablar de los defectos de otras personas y no elogie sus propias fortalezas. Véngate con justicia, quéjate directamente y conténtate con lo que encuentres. Las personas son demasiado pequeñas para ser toleradas; si una persona comete un gran error, debe hablar con razón. No lo hagas por un pequeño bien, y no lo hagas por un pequeño mal. Si hay mal en una persona, se debe encubrir; si hay bien en una persona, se debe hacer público.
No guardes rencores contra el mundo y sé desinteresado en la gestión de tu familia. No seas egoísta ni lastimes a los demás, no tengas celos de los talentos. No digas que estás enojado y reportes desobediencia, y no ignores comportamientos inapropiados ni dañes a otros sin beneficiarte a ti mismo. No aceptes ganancias mal habidas, tómalas razonablemente. Se deben leer poesía y libros, y se debe conocer la etiqueta y la justicia. Tus hijos y nietos deben recibir educación y tus sirvientes deben ser amables. Los mansos no serán respetados, pero los que están en la adversidad serán apoyados. Los que guardan mis órdenes también son educados; los que obedecen mis órdenes son el camino del cielo. Si la gente puede hacer esto, entonces el Cielo también lo igualará. Esta es una rutina diaria. Si la ropa es para el cuerpo, la comida es para la boca, la ropa es indispensable para un día, ¡pero puedes descuidarte! (Extraído de "Purple Yang Zhu")
(Siempre se ha llamado así en la sociedad, y la portada generalmente se llama "Instrucciones familiares de Zhu Zi") Zhu Zi se refiere al Maestro Zhu y Zhu Xi. ""Instrucciones de la familia Zhu Bolu" es un lema familiar escrito por el erudito de Kunshan Zhu Yongchun. Bailu es el apodo de Zhu Yongchun. Este lema familiar está muy bien escrito, es fácil de entender, rico en filosofía y es bien conocido por todos... porque es un lema familiar, por lo que es para uso doméstico. Cuando Zhu Yongchun estaba vivo, este libro no estaba incluido en la lista de libros publicados e inéditos, y todo se basaba en el folclore. texto completo de "Instrucciones para la familia de Zhu Xi" de Zhu Bolu
Levántate al amanecer, barre el jardín y mantenlo limpio por dentro y por fuera, cuando estés inconsciente, descansarás muy bien.
Es difícil pensar en una papilla y en una comida; es difícil seguir pensando en los recursos materiales.
En lugar de cavar un pozo cuando tienes sed. para prepararte para un día lluvioso.
Asegúrate de ser frugal en tu autoservicio y no demorarte en el banquete.
Los utensilios están limpios y ordenados cuanto más exquisita sea la comida;
No corras a casas lujosas, no pidas buenas tierras.
Tres tías y seis esposas son agentes de prostitución y robo. ; las muchachas hermosas y las concubinas no son las bendiciones de un tocador.
Los sirvientes no deben ser guapos. Las esposas y las concubinas no deben usar mucho maquillaje.
Incluso si los antepasados están lejos. los sacrificios deben ser sinceros; aunque los hijos y nietos sean estúpidos, deben leer las escrituras.
El ciclo de la vida es simple, y los hijos deben ser rectos.
No. Sea codicioso de riquezas inesperadas y beba demasiado.
No se aproveche de los demás; cuando vea a vecinos pobres, debe tener un buen corazón.
Un matrimonio malo no lo hará. durar mucho; Chang es un buen chico que está a punto de morir.
Los hermanos y tíos deben darle más a la viuda, tanto por dentro como por fuera, deben ser estrictos con ellos mismos.
Escucha esto, querida mujer, ¿eres marido? Si valoras las riquezas y descuidas a tus padres, no podrás ser hijo de la humanidad.
Cásate con una mujer, elige un buen marido y. no busques un nuevo empleo; cásate con una esposa. Buscar riqueza y halagos es lo más vergonzoso; ser arrogante cuando eres pobre no es más que mezquindad.
Si dejas de pelear en casa, habrá pleitos. Es muy intenso; no hables demasiado en la vida, de lo contrario sufrirás pérdidas.
No uses la fuerza para intimidar a los demás y no uses la codicia para matar pájaros.
Si eres parcial, te arrepentirás de muchos errores; es difícil ser perezoso y autoindulgente.
Si sois traviesos, os aburriréis durante mucho tiempo; si sois sobrios, seréis viejos, pero si tenéis prisa, podéis confiar el uno en el otro.
¿Escuchar a la ligera y notar las acusaciones inhumanas? Ten paciencia y piensa antes de actuar; no sé cuál es mi culpa si discuto. Necesitas pensar con calma.
No olvides dar ayuda, pero no olvides aceptarla también.
Deja espacio para todo y siéntete orgulloso de ello.
La gente es feliz, no celosa; la gente no debería estar feliz cuando está en problemas.
Ser buena persona y querer ser visto por los demás no es realmente bueno; tener miedo de ser conocido es un gran pecado.
Cuando ve sexo, se venga de su esposa y su hija; cuando esconde sus rencores, lleva una flecha en la espalda, causando daño a las generaciones futuras.
La familia es armoniosa, y aunque es incómoda, todavía hay excedente; las clases nacionales terminan temprano, pero no hay nada en el bolsillo, y yo estoy complaciente.
Estudiar es para sabios, no para discípulos; ¿vale la pena arruinar tu fortuna para servir como funcionario y proteger el país?
Mantén tu vida segura y escucha a Dios a tiempo; si haces esto, estarás muy cerca.