Un hombre está arrodillado en el suelo con una palabra colgando de su cintura jugando modismos.

Una persona se arrodilla hasta la cintura con una especie de castidad casta, interpretando un modismo: leal e inflexible.

Mantente firme e inquebrantable

China Daily

Explicación fuerte: firme; Zhen: ten integridad; ríndete, inclina la cabeza; De voluntad fuerte y nunca se rinde.

Fuente: "Xunzi Fa Xing": "Fuerte e inflexible, sin dudarlo". "Libro de la dinastía Han posterior: Biografía de los príncipes": "Los príncipes y los príncipes tienen una disciplina estricta, como escribir, no buscan beneficio personal y no se portan bien, pero tienen los pies en la tierra y los pies en la tierra. El ejercicio violó las costumbres, perdió las expectativas del público y fue destruido por la arrogancia". complementariedad.

El uso tiene un significado positivo. Se utiliza para elogiar a las personas que se adhieren a la integridad moral. Generalmente utilizados como predicados y adverbiales.

Pronunciación; no se puede pronunciar "zēn".

Curvatura única; no se puede escribir "flexión".

Sinónimos son poderoso e inflexible, fuerte e inflexible.

Los antónimos son servilismo y humillación.

~El análisis con "poderoso e inflexible"; ambos significan "no ceder a las fuerzas del mal". Pero ~ significa "lealtad"; se usa para enfatizar apegarse a la integridad y nunca cambiar; "poderoso e inflexible" significa "poderoso"; se usa para enfatizar "no sucumbir a la presión de la violación". La Ópera de Pekín "Su Wu Sheep" elogia los nobles sentimientos de integridad nacional del protagonista.

Traducción fiel al inglés