Adivina el modismo para los huesos al lado de las dos chicas.
1 Información básica
Los caracteres chinos son joyas preciosas.
Hanyu Pinyin qi ā n j and n shěg
El modismo "Mil piezas de oro no pueden comprar los huesos de un caballo de mil millas" es una metáfora de la urgente necesidad de Luo Zhi de talentos. También conocido como "Puedes comprar huesos bonitos a miles de kilómetros de distancia".
Palabras complementarias de naturaleza idiomática
La estructura gramatical es formal
Los modismos se utilizan como sujetos y objetos.
Sinónimos: mil dólares para comprar huesos, Zhao Yan vende huesos, los huesos muertos cuestan mil dólares.
Los antónimos vuelven a sus raíces.
El modismo se originó en "Política de los Estados Combatientes · Yan Ce Yi" de Liu Xiang de la dinastía Han Occidental
2 ejemplos relacionados
◎Cheng "El sentimiento después de la revolución, con escarcha" "La segunda rima de la pluma": "El tercer grado de las monedas Xilu está en los huesos de la ciudad de Qianjin".
◎ Huang Tingjian de la dinastía Song del Norte "Yong Li e imitando la rima de la dinastía Han": "¿Cuál es el hueso de la ciudad de Qianjin hoy?". Los eruditos no pueden gastar cinco centavos."
3 modismos y alusiones
Texto original
En la antigüedad, alguien pidió un caballo de mil millas, que duró tres años. No puedo conseguirlo. El hombre Juan te dijo: "Pide más bendiciones". Si lo regalas, en tres meses obtendrás un caballo de mil millas. El caballo muere. Usa 500 de oro para comprar sus huesos y pagar tu amabilidad. El rey se enfureció y dijo: "Si quieres un caballo, dona quinientos de oro para salvarlo". Juan Ren le dijo: "Un caballo muerto vale quinientos de oro. ¿Qué pasó con un caballo? El mundo respeta al rey". como un caballo. ¡El caballo vendrá hoy! "Así que no podemos contar con el caballo que volará mil millas dentro de tres años.
(Seleccionado de "Política de los Estados Combatientes·Yan Ceyi" de Liu Xiang de la Dinastía Han Occidental)