Una flecha. ¿De quién es el idioma?
Explicación del modismo: Una puñalada por la espalda hará daño a alguien. Es una metáfora de lastimar a alguien en secreto por algún medio.
El modismo proviene de "Water Margin" de Shi Naian (113): "Pero la persona que mató al caballo debe ser llevada de regreso al equipo, y no se permite apuñalar por la espalda ni robar el cuerpo. "
Abreviatura idiomática: ajsr
Palabras idiomáticas: 4 palabras
Color emocional: apuñalar por la espalda es un término despectivo.
Estructura idiomática: tipo sujeto-predicado
Era idiomática: tiempos antiguos
Nivel de uso: de uso común
Ejemplo idiomático: ladrón venenoso , también hay ladrones que traicionan. (Capítulo 58 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen)
Sinónimos: apuñalar a alguien por la espalda, esconder un cuchillo por la espalda, apuñalar a alguien por la espalda.
Antónimos: sincero, de mente abierta, de mente abierta.
Gramática idiomática: forma sujeto-predicado; usada como predicado y atributivo; usada para describir a personas que hacen bromas a sus espaldas, lo cual es despectivo.