¿Qué modismo se debe utilizar para expresar una enfermedad recurrente?

Recaída de una vieja enfermedad jiù bìng fù fā

Explicación del modismo

Metáfora de que un viejo problema recae

Origen del modismo

Capítulo 48 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "El hermano realmente tiene que pasar por cosas serias, pero eso es todo. Es solo que habla bien en casa, pero cuando sale, su antigua enfermedad recae y es difícil contenerlo.

”

modismos en chino tradicional

recurrencia de enfermedades antiguas

modismos en pinyin simplificado

jbff

modismo notación fonética

ㄐㄧㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄈㄚ

Uso común

Modismos comunes

Color emocional

Modismos despectivos

Uso de modismos

Como predicado; para indicar que viejos hábitos han vuelto a ocurrir