Una persona lee un modismo leyendo bajo la luz fluorescente

Nang Ying Zhao Du

[náng yíng zhào shū]

Nang Ying Zhao Du (náng yíng zhào dú)

Explicación: Pon una luciérnaga en tu bolsillo y lee junto a ella. Describe una familia pobre y diligente en el estudio.

Fuente: "Libro de Jin, Biografía de Che Yin": "Che Yin era diligente y diligente, erudito y conocedor. Su familia era pobre y no conseguía aceite con frecuencia. En los meses de verano, practicó una bolsa para contener decenas de luciérnagas para iluminar el libro, día y noche”.

Ejemplo: En la antigüedad, había personas con ideales elevados que atravesaban las paredes para robar la luz. ("Ensayos Qiejieting·Dificultad e incredulidad" de Lu Xun)

Uso: como predicado, atributivo; refiriéndose al estudio diligente

Sinónimos: La luciérnaga refleja la nieve

Historia: Che Yin de la dinastía Jin estaba ansioso por aprender desde que era un niño, pero debido a que su familia era pobre y no tenía dinero para comprar aceite para lámparas para estudiar por la noche, sintió que era una lástima perder el tiempo. por la noche. Una noche de verano, vio luciérnagas volando por todas partes afuera, por lo que usó una bolsa de gasa blanca para colgar docenas de luciérnagas capturadas sobre los libros y leer con una luz tenue.

Suele usarse junto con la lectura de Yingxue, llamado "Nangying Yingxue"

Texto original: Che Yinggong es incansable, erudito y conocedor, y su familia es pobre y no suele conseguir petróleo. Xia Yue Luego, la bolsa de práctica se llena con docenas de luciérnagas para iluminar el libro, día y noche.

Compartir

诬轿曰道 (náng yíng zhào dú)

Explicación: Pon luciérnagas en tu bolsillo y lee junto a ellas. Describe una familia pobre y diligente en el estudio.

Fuente: "Libro de Jin, Biografía de Che Yin": "Che Yin era diligente y diligente, erudito y conocedor. Su familia era pobre y no conseguía aceite con frecuencia. En los meses de verano, practicó una bolsa para contener decenas de luciérnagas para iluminar el libro, día y noche”.

Ejemplo: En la antigüedad, había personas con ideales elevados que atravesaban las paredes para robar la luz. ("Ensayos de Qiejieting·Dificultad e incredulidad" de Lu Xun)

Uso: como predicado, atributivo; se refiere a un estudio diligente

Sinónimos: La luciérnaga refleja la nieve

Historia: Che Yin de la dinastía Jin estaba ansioso por aprender desde que era un niño, pero debido a que su familia era pobre y no tenía dinero para comprar aceite para lámparas para estudiar por la noche, sintió que era una lástima perder el tiempo en noche. Una noche de verano, vio luciérnagas volando por todas partes afuera, por lo que usó una bolsa de gasa blanca para colgar docenas de luciérnagas capturadas sobre los libros y leer con una luz tenue.

Suele usarse junto con la lectura de Yingxue, llamado "Nangying Yingxue"

Texto original: Che Yinggong es incansable, erudito y versátil, y su familia es pobre y no suele conseguir petróleo. Xia Yue Luego, la bolsa de práctica se llena con docenas de luciérnagas para iluminar el libro, día y noche.