Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Apreciación de la traducción del poema completo "Ding'an Iron Tower" (Li Shangyin)Serie Anding Tower de Li Shangyin: una colección completa de poemas antiguos que deben memorizarse en la vida. La Torre Anding es un edificio de treinta metros de altura con ramas de álamo verdes en las afueras de Tingzhou. Jia Sheng lloró cuando era joven y Wang Can viajó más lejos en primavera. Las personas mayores a menudo anhelan la libertad en el mundo después de la jubilación, quieren cambiar el mundo y están cansadas de viajar. No sabía que la muerte podrida de una rata se convertía en comida deliciosa, y no sabía que el amor de Yi Ao se convertía en sospecha. Nota 1 Este poema fue compilado en "Pu" de Feng y "Jian" de Zhang en el tercer año del reinado de Wenzong (838). Shang Yin, cuya carrera fracasó en tres años, era el shogunato de Wang Maoyuan, el embajador de mi país en Jingyuan, y su oficina estaba en Jingzhou, Guannai Road (hoy al norte del condado de Jingchuan, provincia de Gansu, ver "Old Tang Book·Geography" ). Wang Maoyuan permaneció en Jingyuan en el noveno año de Yamato (835) y permaneció en Jingyuan durante cuatro años. Debido a que Jing en la dinastía Tang era originalmente parte del condado de Anding en la dinastía Sui, todavía se la llamaba "Torre Anding" en el poema. 2 franjas de terreno: Describe edificios altos y continuos. "Predicando al Señor" de Xie Tiao: "Nadas en Qingshui, levantando torres de bambú a lo largo del camino. "Ting" se refiere a la tierra cerca del agua y "zhou" se refiere al continente en el agua. Esta oración describe lo que mira cuando subes las escaleras 4 Jia Sheng: se refiere a Jia Yi, un nativo de la dinastía Han occidental "Registros históricos·Biografía de Jia Sheng": "Jia Sheng... Soy joven y estoy muy familiarizado con las "Cien escuelas de pensamiento". ". El emperador Wen lo llamó Doctor... Se convirtió en médico cuando tenía un año. La "Biografía de Hanshu Jia Yi" también decía: Jia Yi creía que "los acontecimientos actuales se pueden dividir en uno para llorar, dos para llorar y seis para jadear". Por lo tanto, "he escrito muchos libros sobre Chen Zhengshi y quiero crear más". Pero Wendi Deng no siguió su consejo y luego murió vomitando sangre a la edad de 33 años. Shang Yin tenía 27 años en ese momento. Wang Can: una persona de finales de la dinastía Han del Este y uno de los siete hijos de Jian. 'an. Según los registros, Wang Shen vivió en Jingzhou cuando era joven y se unió a Liu Biao, pero fracasó. Una vez escribió "Oda a la Torre" en la primavera, que incluía una frase: "Aunque creo en la belleza, pero. no es mi tierra, ¿cómo voy a quedarme menos?". "Tang Yin originalmente quería patrocinar al rey, pero se puede comparar". "Registros históricos: biografía de Huo Shi" registra: Durante el período de primavera y otoño, después de ayudar al rey Gou Jian de Yue a destruir a Wu, tomó un barco para vivir recluido en los cinco lagos. Shang Yin aprovechó este incidente para decir que siempre había querido retirarse del mundo cuando fuera mayor, pero que tuvo que esperar hasta completar su carrera en el gobierno del país y hacerse famoso. 7 No sé dos palabras: pajarito es un pájaro como el fénix en las leyendas antiguas. Zhuangzi Qiushui: "Huizi miró la viga y Zhuangzi fue a verla". O Huizi dijo: "Zhuangzi vino a reemplazar a su hijo". Entonces Keiko tuvo miedo y pasó tres días y tres noches en la escuela secundaria buscándola. Zhuangzi fue a verlo y dijo: "Hay un pájaro en el sur, llamado Young... Se originó en el Mar de China Meridional y voló hasta el Mar del Norte. No es un plátano, no es una forma de hacerlo". cosas, no es un tipo de comida, y no es una comida. Entonces la lechuza atrapó al ratón podrido, y el niño miró hacia arriba y dijo: "¡Miedo! ¿Este hijo quiere asustarme con su hijo Guo Liang?" Por el bien de aquellos con altos cargos oficiales y riqueza, pero para aquellos que son arrogantes y arrogantes, trátelo como a un villano. Aprecie el primer párrafo de la introducción y escriba lo que vio y escuchó al subir al edificio. Basado en los antiguos, Jia Yi presentó la "Política de seguridad pública" al emperador Wen de la dinastía Han, describiendo la situación actual, incluidas palabras como "llorar" y "respirar profundamente". Wang Can se mantuvo alejado del caos en Jingzhou. y recurrió a Liu Biao para escribir "Oda a la Torre"; ambos sufrían de incompetencia. El poeta usó la frase de Du Fu "Fui a llorar a Wang Can, pero lloré por Jia Sheng" para hacerla más específica y emotiva. La palabra "vacío" en la oración anterior se refiere a la falta de consejo y talento de Jia Yi. Es una lástima, pero también un lamento por no poder servir al país. En la siguiente oración, Wang Can viajó a Jingzhou a la edad de 17 años. , y no fue tomado en serio durante 15 años. Su ideal de "un rey igual a Hebei" finalmente fracasó y murió joven, expresando su esperanza para el futuro. La Asociación del Collar se ha transformado de una preocupación por el mundo a. una expresión de intereses que utiliza la alusión de "el barco flota a través de los ríos y lagos" después de que el rey Yue Fan Li destruyera a Wu en el período de primavera y otoño. La actitud positiva se ganó la admiración de Wang Anshi de la dinastía Song. Creía que "aunque los ancianos no pueden ir demasiado lejos", el amor del poeta por la fama y la riqueza en lugar de la abdicación se distorsiona repetidamente en el ambiente nepotista, por lo que el poeta cantó enojado un pareado con "La alusión al águila sosteniendo un podrido". La rata en el pico y el arrogante faisán en "Autumn Water" son a la vez una confesión de sí mismo y una fría ironía. No se trata de mostrar sus conocimientos en el examen para un puesto simple, sino de casarse con el rey. ¿Una rama superior para enriquecerse?